Paroles et traduction Gilberto Gil - Sala de Som
Vou
me
deitar
I'm
going
to
lie
down
Na
sala
do
som
In
the
sound
room
Só
quem
pode
entrar
The
only
one
who
can
come
in
É
Milton
Is
Milton
Se
ele
resolver
If
he
decides
Me
acordar
To
wake
me
up
Diga
que
é
melhor
Tell
him
it's
better
Me
deixar
dormir
To
let
me
sleep
E
que
é
pra
ele
também
And
that
he
should
also
Se
deitar...
Lie
down...
Na
sala
do
som
In
the
sound
room
Se
ele
descansar
If
he
rests
Vai
ser
bom
It
will
be
good
Amanhã
vai
ser
Tomorrow
is
going
to
be
De
arrasar
Amazing
Temos
que
fazer
We
have
to
do
Cinco
ou
seis
horas
de
show
Five
or
six
hours
of
show
E
a
turma
tem
And
the
band
has
Que
deitar
To
lie
down
E
rolar
no
som
And
roll
in
the
sound
Temos
que
escolher
We
have
to
choose
Qual
o
tom
What
key
Pr'o
samba
que
vai
For
the
samba
that
will
Encerrar
Close
the
show
E
uns
detalhes
mais
And
a
few
more
details
Pra
acertar
To
adjust
Diga
ao
Bituca
pra
ele
entrar
Tell
Bituca
to
come
in
Sem
bater
Without
knocking
Pra
ele
entrar
For
him
to
come
in
Sem
bater
Without
knocking
Évaluez la traduction
1
Guerra Santa
2 Opachorô
3 Sala de Som
4 Átimo em Pó
5 Quanta
6 Nova
7 La lune de Gorée
8 O mar e o lago
9 Um abraço no joão
10 De ouro e marfim
11 O lugar do nosso amor
12 Pop Wu Wei
13 Fogo líquido
14 Labirinto
15 Objeto Ainda Menos Identificado
16 A Ciência em Si
17 Pela Internet
18 Graça Divina
19 Pílula de Alho
20 Chiquinho Azevedo
21 Água benta
22 Vendedor de Caranguejo
23 Dança de Shiva
24 Estrela
25 Ciência e arte
26 Objeto Sim, Objeto Não
2 Opachorô
3 Sala de Som
4 Átimo em Pó
5 Quanta
6 Nova
7 La lune de Gorée
8 O mar e o lago
9 Um abraço no joão
10 De ouro e marfim
11 O lugar do nosso amor
12 Pop Wu Wei
13 Fogo líquido
14 Labirinto
15 Objeto Ainda Menos Identificado
16 A Ciência em Si
17 Pela Internet
18 Graça Divina
19 Pílula de Alho
20 Chiquinho Azevedo
21 Água benta
22 Vendedor de Caranguejo
23 Dança de Shiva
24 Estrela
25 Ciência e arte
26 Objeto Sim, Objeto Não
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.