Paroles et traduction Gilberto Gil - Senhor Delegado

Senhor Delegado

Senhor delegado, seu auxiliar está equivocado comigo
Eu já fui malandro, doutor, hoje estou regenerado
Os meus documentos
Eu esqueci, mas foi por distração
Comigo não, sou rapaz honesto, trabalhador
Veja só minha mão, sou tecelão
Se vivo alinhado é porque gosto de andar na moda
Pois é
Se eu piso macio é porque tenho calo que me incomoda
Na ponta do pé
Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa, na Lapa
Senhor delegado, seu auxiliar está equivocado comigo
Eu já fui malandro, doutor, hoje estou regenerado
Os meus documentos
Eu esqueci, mas foi por distração
Comigo não, sou rapaz honesto, trabalhador
Veja só minha mão, sou tecelão
Se vivo alinhado é porque gosto de andar na moda
Pois é
Se eu piso macio é porque tenho calo que me incomoda
Na ponta do pé
Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa, ai-a-a-a
(Domingo) É, preciso levar minha patroa à missa (domingo)
(Domingo) Preciso levar minha patroa à missa (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)...

Господин делегат

Господин делегат, ваш помощник ошибается на мой счет.
Я когда-то был жуликом, господин, но теперь я исправился.
Мои документы…
Я забыл их, но это было по рассеянности.
Я честный парень, работяга.
Посмотрите на мои руки, я ткач.
Если я хорошо одет, то это потому, что мне нравится модно одеваться.
Вот именно.
Если я ступаю мягко, то это потому, что у меня мозоль, которая мне мешает.
На кончике пальца.
Если вы меня арестуете, вы совершите большую несправедливость.
Завтра воскресенье.
Мне нужно отвести мою жену на мессу, в Лапу.
Господин делегат, ваш помощник ошибается на мой счет.
Я когда-то был жуликом, господин, но теперь я исправился.
Мои документы…
Я забыл их, но это было по рассеянности.
Я честный парень, работяга.
Посмотрите на мои руки, я ткач.
Если я хорошо одет, то это потому, что мне нравится модно одеваться.
Вот именно.
Если я ступаю мягко, то это потому, что у меня мозоль, которая мне мешает.
На кончике пальца.
Если вы меня арестуете, вы совершите большую несправедливость.
Завтра воскресенье.
Мне нужно отвести мою жену на мессу, ой-ой-ой.
(Воскресенье) Да, мне нужно отвести мою жену на мессу (воскресенье).
(Воскресенье) Мне нужно отвести мою жену на мессу (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье).
(Воскресенье) (мне нужно отвести мою жену на мессу) (воскресенье)...