Gilberto Gil - Serenata de Teleco-Teco - traduction des paroles en russe
Gilberto Gil Serenata de Teleco-Teco

Gilberto Gil - Serenata de Teleco-Teco

Paroles et traduction Gilberto Gil - Serenata de Teleco-Teco




Serenata de Teleco-Teco
Серенада из бара
O tamborim bateu
Зазвучал тамбурин,
Chamando o pessoal
Созывая народ.
Um violão gemeu
Застонал гитары звон
Num ritmo legal
В ритме заводном.
E começou assim em plena madrugada
И началось все так, глубокой ночью,
Um tamborim no samba de calçada
Тамбурин в самбе уличном, певучем,
Visitando o sono da cidade
Сон города тревожащий,
A lua a iluminar
Луна освещает,
O grupo barulhento
Шумную компанию,
Um guarda a reclamar:
Страж порядка ворчит:
"Silêncio, silêncio pra quem dorme!"
"Тишина, тишина для спящих!"
E eu, que escuto ao longe
А я, слушаю вдали,
O som do meu teleco-teco
Звуки моей "телеко-теко",
Sinto o romantismo feito à porta
Чувствую романтику у дверей,
À porta de um boteco
У дверей забегаловки.
Seresta de samba também tem suavidade
Серенада самбы тоже нежна,
Samba também fala de saudade
Самба тоже говорит о тоске,
O tamborim bateu
Зазвучал тамбурин,
Chamando o pessoal
Созывая народ.
Um violão gemeu
Застонал гитары звон
Num ritmo legal
В ритме заводном.
E começou assim em plena madrugada
И началось все так, глубокой ночью,
Um tamborim no samba de calçada
Тамбурин в самбе уличном, певучем,
Visitando o sono da cidade
Сон города тревожащий,
A lua a iluminar
Луна освещает,
O grupo barulhento
Шумную компанию,
Um guarda a reclamar:
Страж порядка ворчит:
"Silêncio, silêncio pra quem dorme!"
"Тишина, тишина для спящих!"
E eu, que escuto ao longe
А я, слушаю вдали,
O som do meu teleco-teco
Звуки моей "телеко-теко",
Sinto o romantismo feito à porta
Чувствую романтику у дверей,
À porta de um boteco
У дверей забегаловки.
Seresta de samba também tem suavidade
Серенада самбы тоже нежна,
Samba também fala de saudade
Самба тоже говорит о тоске,
Saudade
Тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,
Saudade, saudade
Тоска, тоска,




Gilberto Gil - Retirante, Vol. 2
Album
Retirante, Vol. 2
date de sortie
01-01-2010

1 Beira-Mar
2 Me Diga Moço
3 Meu Choro Pra Você
4 Iemanjá
5 Ensaio Geral
6 Serenata de Teleco-Teco
7 Minha Senhora
8 Maria (Me Perdoe, Maria)
9 Zabelê
10 Retirante
11 A Última Coisa Bonita
12 Antigamente
13 Ninguém Dá o Que Não Tem
14 Cantiga
15 Rancho da Boa Vinda
16 Vento de Maio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.