Paroles et traduction Gilberto Gil - Sereno
Vovô
gostou
do
nome
Sereno
Grandpa
liked
the
name
Serene
Vovó
gostou
do
nome
Sereno
Grandma
liked
the
name
Serene
Vem
mais
dois
aqui
Here
come
two
more
Tem
mais
dois
aqui
There
are
two
more
here
Tem
mais
dois
irmãos
pra
te
curtir
There
are
two
more
brothers
to
love
you
Vovô
gostou
do
nome
Sereno
Grandpa
liked
the
name
Serene
Vovó
gostou
do
nome
Sereno
Grandma
liked
the
name
Serene
Será
que
vem
peixinho?
Do
you
think
a
little
fish
will
come?
Será
que
vem
depois?
Will
it
come
later?
Será
que
vem
um
pouco
dos
dois?
Will
it
be
a
little
bit
of
both?
Sereno
quer
dizer
que
você
será
Serene
means
that
you
will
be
Será
suave,
ameno
e
tranquilo
será
You
will
be
gentle,
calm
and
peaceful
Quando
for
mamar
na
mamãe,
será?
When
you
suckle
at
your
mother's
breast,
will
you?
Não
vai
querer
morder
seu
mamilo,
será?
You
won't
want
to
bite
her
nipple,
will
you?
Vovô
gostou
do
nome
Sereno
Grandpa
liked
the
name
Serene
Vovó
gostou
do
nome
Sereno
Grandma
liked
the
name
Serene
Vem
mais
dois
aqui
Here
come
two
more
Tem
mais
dois
aqui
There
are
two
more
here
Tem
mais
dois
irmãos
pra
te
curtir
There
are
two
more
brothers
to
love
you
Vovô
gostou
do
nome
Sereno
Grandpa
liked
the
name
Serene
Vovó
gostou
do
nome
Sereno
Grandma
liked
the
name
Serene
Será
que
vem
peixinho?
Do
you
think
a
little
fish
will
come?
Será
que
vem
depois?
Will
it
come
later?
Será
que
vem
um
pouco
dos
dois?
Will
it
be
a
little
bit
of
both?
Sereno
quer
dizer
que
você
será
Serene
means
that
you
will
be
Será
suave,
ameno
e
tranquilo
será
You
will
be
gentle,
calm
and
peaceful
E
quando
for
mamar
na
mamãe,
será?
And
when
you
suckle
at
your
mother's
breast,
will
you?
Não
vai
querer
morder
seu
mamilo,
será?
You
won't
want
to
bite
her
nipple,
will
you?
Évaluez la traduction
1
Sol de Maria
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.