Paroles et traduction Gilberto Gil - Tradição
Conheci
uma
garota
que
era
do
barbalho
Встретил
девушку,
что
это
был
барбальо
Uma
garota
do
barulho
Девочка
от
шума
Namorava
um
rapaz
que
era
muito
inteligente
Встречалась
мальчиком,
который
был
очень
умный
Um
rapaz
muito
diferente
Мальчик
очень
разные
Inteligente
no
jeito
de
pongar
no
bonde
Умный
способ
pongar
на
трамвай
E
diferente
pelo
tipo
И
за
другой
тип
De
camisa
aberta
e
certa
calça
americana
Рубашки
открытым,
и
однажды
брюки
американской
Arranjada
de
contrabando
Аранжирована
контрабанды
E
se
sair
do
banco
e
desbancando
despongar
do
bonde
И
если
выйти
из
базы
и
каймой
despongar
трамвай
Sempre
rindo
e
sempre
cantando
Всегда
смеются
и
всегда
поет
Sempre
lindo
e
sempre,
sempre,
sempre,
sempre,
sempre
Всегда
великолепная
и
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
Sempre
rindo
e
sempre
cantando
Всегда
смеются
и
всегда
поет
Conheci
essa
garota
que
era
do
barbalho
Я
встретил
эту
девушку,
что
это
был
барбальо
Essa
garota
do
barulho
Эта
девочка
от
шума
No
tempo
que
Lessa
era
goleiro
do
Bahia
На
время,
что
Лесса
был
вратарь
Bahia
Um
goleiro,
uma
garantia
Вратарь,
гарантия
No
tempo
que
a
turma
ia
só
jogar
bernarda
На
время,
что
класс
собирался
только
играть
bernarda
Na
base
da
vã
valentia
В
основе
тщетной
валентия
No
tempo
que
preto
não
entrava
no
baiano
Время,
черный
не
входил
в
голос
Nem
pela
porta
da
cozinha
Ни
через
дверь
кухни
Conheci
essa
garota
que
era
do
barbalho
Я
встретил
эту
девушку,
что
это
был
барбальо
Num
lotação
de
liberdade
В
чулок
свободы
Que
passava
pelo
ponto
dos
quinze
mistérios
Что
проходила
мимо
точки
" пятнадцать
тайн
Indo
do
bairro
pra
cidade
Переходя
от
квартала
ты
города
Pra
cidade
quer
dizer
pro
Largo
do
Terreiro
Ты
город
хочешь
сказать,
pro
Largo
do
Terreiro
Pra
onde
todo
mundo
ia
Даже
там,
где
все
бы
Todo
dia,
todo
dia,
todo
santo
dia
Каждый
день,
каждый
день,
каждый
божий
день
Eu,
minha
irmã
e
minha
tia
Я,
моя
сестра
и
моя
тетя
No
tempo
quem
governava
era
Antonio
Balbino
В
время
тот,
кто
был
правителем
был
Антонио
Balbino
No
tempo
que
eu
era
menino
За
время,
что
я
был
мальчик
Menino
que
eu
era
e
veja
que
eu
já
reparava
Мальчик,
что
я
был
и
вы
увидите,
что
я
уже
замечала
Numa
garota
do
barbalho
В
девушки
барбальо
Reparava
tanto
que
acabei
já
reparando
Замечала,
настолько,
что
я
уже
ремонт
No
rapaz
que
ela
namorava
На
мальчика,
что
она
встречалась
Reparei
que
o
rapaz
era
muito
inteligente
Я
заметил,
что
мальчик
был
очень
умный
Um
rapaz
muito
diferente
Мальчик
очень
разные
Inteligente
no
jeito
de
pongar
no
bonde
Умный
способ
pongar
на
трамвай
E
diferente
pelo
tipo
И
за
другой
тип
De
camisa
aberta
e
certa
calça
americana
Рубашки
открытым,
и
однажды
брюки
американской
Arranjada
de
contrabando
Аранжирована
контрабанды
E
se
sair
do
banco
e,
desbancando,
despongar
do
bonde
И
если
выйти
из
базы
и,
опередив,
despongar
трамвай
Sempre
rindo
e
sempre
cantando
Всегда
смеются
и
всегда
поет
Sempre
lindo
e
sempre,
sempre,
sempre,
sempre,
sempre
Всегда
великолепная
и
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
Sempre
rindo
e
sempre
cantando
Всегда
смеются
и
всегда
поет
Sempre
lindo
e
sempre
Всегда
красиво
и
всегда
Sempre
rindo
e
sempre
Всегда
смеются
и
всегда
Sempre
lindo
e
sempre
Всегда
красиво
и
всегда
Sempre
rindo
e
sempre
cantando
Всегда
смеются
и
всегда
поет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GILBERTO GIL
Album
Realce
date de sortie
25-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.