Paroles et traduction Gilberto Gil - Vem Morena - Ao Vivo
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Come,
brunette,
into
my
arms
Vem,
morena,
vem
dançar
Come,
brunette,
let's
dance
Quero
ver
tu
requebrando
I
want
to
see
you
shake
Quero
ver
tu
requebrar
I
want
to
see
you
shake
it
Quero
ver
tu
remechendo
I
want
to
see
you
wiggle
Resfulego
da
sanfona
The
accordion's
roar
Inté
que
o
sol
raiar
Until
the
sun
rises
Esse
teu
fungado
quente
Your
warm
breath
Bem
no
pé
do
meu
pescoço
Right
at
the
base
of
my
neck
Arrepia
o
corpo
da
gente
Makes
my
body
shiver
Faz
o
véio
ficar
moço
Makes
an
old
man
feel
young
E
o
coração
de
repente
And
suddenly
my
heart
Bota
o
sangue
em
arvoroço
Makes
my
blood
run
wild
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Come,
brunette,
into
my
arms
Vem,
morena,
vem
dançar
Come,
brunette,
let's
dance
Quero
ver
tu
requebrando
I
want
to
see
you
shake
Quero
ver
tu
requebrar
I
want
to
see
you
shake
it
Quero
ver
tu
remechendo
I
want
to
see
you
wiggle
Resfulego
da
sanfona
The
accordion's
roar
Inté
que
o
sol
raiar
Until
the
sun
rises
Esse
teu
suor
sargado
Your
salty
sweat
É
gostoso
e
tem
sabor
Is
delicious
and
tasty
Pois
o
teu
corpo
suado
Because
your
sweaty
body
Com
esse
cheiro
de
fulô
With
that
smell
of
flowers
Tem
um
gosto
temperado
Has
a
spicy
taste
Dos
tempero
do
amor
Of
the
spices
of
love
Vem,
morena,
pros
meus
braços...
Come,
brunette,
into
my
arms...
Évaluez la traduction
1
Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.