Gilberto Gil - Vem morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Gil - Vem morena




Vem morena
Come brunette
Vem morena pros meus braços
Come brunette to my arms
Vem morena, vem dançar
Come brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you sway
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da sanfona até o sol raiar
In the breath of the accordion until the sun rises
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da sanfona até o sol raiar
In the breath of the accordion until the sun rises
Esse teu fungado quente
That hot breath of yours
Bem no do meu pescoço
Right at the base of my neck
Arrepia o corpo da gente, faz o veio fica moço
It makes my body shiver, it makes me feel young
E o coração de repente bate forte em alvoroço
And my heart suddenly beats wildly with excitement
Vem morena pros meus braços
Come brunette to my arms
Vem morena, vem dançar
Come brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you sway
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da sanfona até o sol raiar
In the breath of the accordion until the sun rises
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da sanfona até o sol raiar
In the breath of the accordion until the sun rises
Esse teu suor salgado
That salty sweat of yours
É gostoso e tem sabor
It's delicious and has flavor
Pois o teu corpo suado tem o cheiro de fulô
Because your sweaty body smells like a flower
Tem o gosto temperado dos tempero do amor
It has the spicy taste of the spices of love
Vem morena pros meus braços
Come brunette to my arms
Vem morena, vem dançar
Come brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you sway
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway
Vem morena
Come brunette
Vem morena
Come brunette yeah
Vem morena ouou
Come brunette ouou
Vem morena e
Come brunette and
Eu quero ver tu requebrando
I want to see you sway
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da sanfona até o sol raiar
In the breath of the accordion until the sun rises
Quero ver tu remecher
I want to see you shake
No resfulêgo da guitarra até o sol raiar
In the breath of the guitar until the sun rises
Vem morena
Come brunette
Vem morena ouou
Come brunette ouou
Vem morena
Come brunette yeah
Vem morena
Come brunette
Olha ai pessoal da forróteria
Look at the people of the forróteria
A morena agora fica com vocês
The brunette is now with you
Olho no lance, olho no lance
Watch the moment, watch the moment





Writer(s): luiz gonzaga, zé dantas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.