Gilberto Gil - Óia eu aqui de novo - traduction des paroles en anglais
Gilberto Gil Óia eu aqui de novo

Gilberto Gil - Óia eu aqui de novo

Paroles et traduction Gilberto Gil - Óia eu aqui de novo




Óia eu aqui de novo
Look at me, I'm back again
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Vou mostrar pra esses cabras
I'll show these guys
Que eu ainda dou no couro
That I still got it
Isso é um desaforo
This is an outrage
Que eu não posso levar
That I can't stand
Óia eu aqui de novo cantando
Look at me, I'm back again singing
Óia eu aqui de novo xaxando
Look at me, I'm back again dancing xaxado
Óia eu aqui de novo mostrando
Look at me, I'm back again showing
Como se deve xaxar
How xaxado should be danced
Vem cá, morena linda vestida de chita
Come here, beautiful brunette dressed in chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
You are the prettiest one in this place of mine
Vai chamar Maria, chamar Luzia
Go call Maria, call Luzia
Vai chamar Zabé, chamar Raqué
Go call Zabé, call Raqué
Diz que tô aqui com alegria
Tell them I'm here with joy
Seja noite ou seja dia
Whether it's night or day
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar
I'm here to teach
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Vou mostrar pra esses cabras
I'll show these guys
Que eu ainda dou no couro
That I still got it
Isso é um desaforo
This is an outrage
Que eu não posso levar
That I can't stand
Óia eu aqui de novo cantando
Look at me, I'm back again singing
Óia eu aqui de novo xaxando
Look at me, I'm back again dancing xaxado
Óia eu aqui de novo mostrando
Look at me, I'm back again showing
Como se deve xaxar
How xaxado should be danced
Vem cá, morena linda vestida de chita
Come here, beautiful brunette dressed in chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
You are the prettiest one in this place of mine
Vai chamar Maria, chamar Luzia
Go call Maria, call Luzia
Vai chamar Zabé, chamar Raqué
Go call Zabé, call Raqué
Diz que tô aqui com alegria
Tell them I'm here with joy
Seja noite ou seja dia
Whether it's night or day
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar
I'm here to teach
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Vem cá, morena linda vestida de chita
Come here, beautiful brunette dressed in chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
You are the prettiest one in this place of mine
Vai chamar Maria, chamar Luzia
Go call Maria, call Luzia
Vai chamar Zabé, chamar Raqué
Go call Zabé, call Raqué
Diz que eu tô aqui com alegria
Tell them I'm here with joy
Seja noite ou seja dia
Whether it's night or day
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar xaxado
I'm here to teach xaxado
Eu tô aqui pra ensinar
I'm here to teach
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Menina, óia eu aqui de novo (xaxando)
Girl, look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Ai, óia eu aqui de novo (para xaxar)
Oh, look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Novinho, novinho, novinho (xaxando)
Young, young, young (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)
Óia eu aqui de novo (para xaxar)
Look at me, I'm back again (to dance xaxado)
Óia eu aqui de novo (xaxando)...
Look at me, I'm back again (dancing xaxado)...




Writer(s): Silva Antonio Barros
Gilberto Gil - As Canções de Eu, Tu, Eles
Album
As Canções de Eu, Tu, Eles
date de sortie
01-01-2000

1 A Volta da Asa Branca
2 As Pegadas do Amor
3 Juazeiro
4 Asa branca
5 Último pau-de-arara
6 Qui nem jiló
7 Baião da Penha
8 Óia eu aqui de novo
9 Pau-de-arara
10 Assum preto
11 O amor aqui de casa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.