Paroles et traduction Gilberto & Gilmar - O Peito do Pedro é Preto

O Peito do Pedro é Preto

O meu avô era Pedro e Pedro é meu irmão
Que tem nome de São Pedro mas só causa confusão
Onde meu mano chegava
Todo mundo se invocava com o peito do negrão

Era só mulher gritando pra bagunçar o coreto
É preto o peito do Pedro, o peito do Pedro é preto

Era só mulher gritando pra bagunçar o coreto
É preto o peito do Pedro, o peito do Pedro é preto

Lenço preto no pescoço só pra chamar atenção
A camisa arregaçada, no peito nenhum botão

Dançando ele se esbaldava batendo com pé no chão
Um, dois, um, dois, só dava ele no salão

A mulherada gritava, fecha a camisa Pedrão
Dizia: "Agora não dá, o baile tá muito bão"

Compositor: Crioulo Dos Pampas

Pedro's Chest is Black

My grandfather was Pedro and Pedro is my brother
His name is Saint Peter but it only causes confusion
Wherever my bro would go
Everybody would go crazy about the black man's chest

It was nothing but women screaming to mess up the choir
Pedro's chest is black, Pedro's chest is black

It was nothing but women screaming to mess up the choir
Pedro's chest is black, Pedro's chest is black

Black scarf around his neck just to attract attention
His shirt rolled up, no buttons on his chest

He danced his heart out, stomping his feet on the ground
One, two, one, two, he owned the dance floor

The ladies would scream, close your shirt, Pedro
He would say, "Not now, the party's too good"

Composer: Crioulo Dos Pampas