Paroles et traduction Gilberto & Gilmar - Só Tô o Pó

Só Tô o Pó

Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
Tá tudo em cima a festa é linda hoje eu não durmo só
Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
Mulher cerveja é muito bom e quanto mais, melhor

Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
São quatro dias de festa e paixão
Eu dei um chute na saudade doida
Meti a espora batida na solidão
Mandei pra longe a dor, só ficou o amor no meu coração
Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó

Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
Tá tudo em cima a festa é linda hoje eu não durmo só
Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
Mulher cerveja é muito bom e quanto mais, melhor

Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó
Tô no bagaço, mas eu vou até o fim
Já tomei todas se soprar eu caio
Mas daqui não saio, não tô nem aí
A vida é pra viver, não nasci pra sofrer
Deixe que falem de mim

Só tô só tô o pó, só tô só tô o pó, só tô só tô o pó

Je ne suis que poussière

Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
Tout est parfait, la fête est magnifique, je ne dors pas tout seul ce soir
Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
La femme et la bière, c'est tellement bon, et plus il y en a, mieux c'est

Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
Ce sont quatre jours de fête et de passion
J'ai donné un coup de pied à la nostalgie folle
J'ai enfoncé l'éperon de la musique dans la solitude
J'ai envoyé la douleur loin, il ne reste que l'amour dans mon cœur
Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière

Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
Tout est parfait, la fête est magnifique, je ne dors pas tout seul ce soir
Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
La femme et la bière, c'est tellement bon, et plus il y en a, mieux c'est

Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière
Je suis dans les décombres, mais j'irai jusqu'au bout
J'ai tout bu, si tu souffles, je tombe
Mais je ne partirai pas d'ici, je m'en fiche
La vie est faite pour être vécue, je ne suis pas né pour souffrir
Laissez-les parler de moi

Je ne suis que poussière, je ne suis que poussière, je ne suis que poussière