Paroles et traduction Gilberto Gless - Adiós Amor

Adiós Amor

Miro tus ojos y no eres feliz,
Y tu mirada no sabe mentir
No tiene caso continuar asi
Si no me amas es mejor para ti
Desde hace tiempo ya nada es igual
No eres la misma y me tratas mal
Y ante mi Dios te podría jurar
Cuanto te quise y te quiero, todavia
Adios amor me voy de ti y esta vez para siempre
¡me estas oyendo inútil!
Adios amor, yo fui, de ti, el amor de tu vida
Lo dijiste una vez me lo hiciste creer
Como me duele perderte, me resignare a olvidarte por que me fallaste
Me estas oyendo inutil
Rata de dos patas
Animal rastrero
Como te odio y te desprecio
Desde hace tiempo ya nada es igual
No eres la misma y me tratas mal
Y ante mi dios te podría jurar, cuanto te quise y te quiero todavia
Adios amor, me voy, de ti y esta vez para siempre
Me ire sin marcha atrás por que seria fatal
Adios amor yo fui de ti el amor de tu vida
Lo dijiste una vez me lo hiciste creer
Como me duele perderte me resignare a olvidarte por que tu me fallaste
Esque tu, tu me fallaste
Solo tu por que me fallste
(Fin)

Прощай, любовь

Смотрю в твои глаза – ты несчастлива,
И твой взгляд не умеет лгать.
Нет смысла продолжать так,
Если ты меня не любишь, так будет лучше для тебя.
Уже давно все не так,
Ты не та, и ты плохо ко мне относишься.
И перед Богом я мог бы поклясться,
Как сильно я любил тебя и люблю до сих пор.
Прощай, любовь, я ухожу от тебя, и на этот раз навсегда.
Ты меня слышишь, ничтожество?!
Прощай, любовь, я был для тебя любовью всей твоей жизни,
Ты сказала это однажды, ты заставила меня поверить.
Как больно тебя терять, я смирюсь и забуду тебя, потому что ты предала меня.
Ты меня слышишь, ничтожество?!
Двуногая крыса!
Подлое животное!
Как я ненавижу тебя и презираю!
Уже давно все не так,
Ты не та, и ты плохо ко мне относишься.
И перед Богом я мог бы поклясться, как сильно я любил тебя и люблю до сих пор.
Прощай, любовь, я ухожу от тебя, и на этот раз навсегда.
Я уйду без оглядки, потому что это будет фатально.
Прощай, любовь, я был для тебя любовью всей твоей жизни,
Ты сказала это однажды, ты заставила меня поверить.
Как больно тебя терять, я смирюсь и забуду тебя, потому что ты меня предала.
Это ты, ты меня предала.
Только ты, потому что ты меня предала.
(Конец)