Gilberto Santa Rosa feat. Carlitos Ramirez - Estoy Como Nunca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Carlitos Ramirez - Estoy Como Nunca




Estoy Como Nunca
I'm Like Never Before
Estoy como nunca
I'm like never before
Estoy como nunca
I'm like never before
Estoy acabando, de nuevo empezando la vida otra vez
I'm finishing, starting life over again
Sabes que estoy como nunca
You know I'm like never before
Estoy como nunca
I'm like never before
Estoy acabando, de nuevo empezando la vida otra vez
I'm finishing, starting life over again
Fíjate bien el porte que tengo
Look at the way I carry myself
Y con el gran avance que vengo
And with the great progress I'm making
Echando un pie pa' 'lante con mucho plante ya usted lo ve
Taking a step forward with a lot of planning, you can see it
Echando un pie pa' 'lante con mucho plante ya usted lo ve (dime)
Taking a step forward with a lot of planning, you can see it (tell me)
Estoy como nunca
I'm like never before
Estoy como nunca
I'm like never before
Estoy acabando, de nuevo empezando la vida otra vez
I'm finishing, starting life over again
Estoy como nunca (oye gil, Carlitos)
I'm like never before (hey Gil, Carlitos)
Como nunca
Like never before
Estoy acabando, de nuevo empezando la vida otra vez
I'm finishing, starting life over again
Los que pensaban verme echo tierra
Those who thought they'd see me buried
Y que creían ganarme la guerra
And who thought they'd win the war against me
Conmigo fracasaron, se equivocaron y les gané
They failed with me, they were wrong, and I won
Conmigo fracasaron, se equivocaron y les gané (le' gané)
They failed with me, they were wrong, and I won (I won)
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Ahora vengo sabroso y más jocoso vengo más duro que nunca
Now I come tasty and more humorous, I come harder than ever
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Los que pensaban verme echo tierra
Those who thought they'd see me buried
Les gané la guerra ya no me preocupa
I won the war, it doesn't worry me anymore
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Mira cómo estoy mira como estoy mira como estoy mira como estoy
Look how I am, look how I am, look how I am, look how I am
Con mucha más sabrosura papá
With much more flavor, daddy
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Vengo con Carlos Ramirez tirando compadre no se componga
I come with Carlos Ramirez throwing buddy, don't compose yourself
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Esta salsa si sabrosa, está salsa si me gusta
This salsa is so tasty, this salsa I like it
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Si yo romántico me encanta lo clásico
If I'm romantic, I love the classic
Me gusta el bolero soy sonero y me gusta la rumba
I like bolero, I'm a sonero and I like rumba
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before
Bueno Carlos dímelo ahí te veo como un tumba'o diferente
Well Carlos, tell me, I see you there as a different tumba'o
Ya sabes cómo e' esto papá
You know how it is, daddy
Como nunca
Like never before
Caminando
Walking
¿Cómo?
What?
Yo vengo mejor que antes
I'm coming better than before
Yo vengo mejor que nunca
I'm coming better than ever
Yo vengo yo vengo yo vengo yo vengo yo
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I
Vengo yo vengo mejor que antes (que nunca)
I'm coming, I'm coming better than before (than ever)
Yo vengo mejor que antes
I'm coming better than before
Yo vengo mejor que nunca
I'm coming better than ever
Si se me nota que el semblante que yo soy genio y figura
If you notice that the countenance that I am genius and figure
Yo vengo mejor que antes
I'm coming better than before
Yo vengo mejor que nunca (y yo también)
I'm coming better than ever (and me too)
Y yo también tengo mis truquitos divertidos note que para no actúan
And I also have my fun tricks, note that they don't act for me
Yo vengo mejor que antes
I'm coming better than before
Yo vengo mejor que nunca
I'm coming better than ever
Un cancionero sabroso cuando usted canta yo gozó y le sobra sabrosura
A tasty songbook, when you sing I enjoy it and you have plenty of flavor
Oye Gilbertito
Hey Gilbertito
Dime Carlos
Tell me Carlos
Hay que ponerla dura
We have to put it hard
Oye esa banda Carlos
Hey that band Carlos
De esquina a esquina papá
From corner to corner, daddy
Yo quiero ver (ya me ves)
I want to see (you already see me)
Pon oído y atención pa' que puedas aprender
Listen up so you can learn
Quiero ver (ya me ves)
I want to see (you already see me)
Que vengo mejor que nunca y me corte la otra vez
That I'm coming better than ever and I cut it off again
Quiero ver (ya me ves)
I want to see (you already see me)
Y yo vengo sabrosito con mis pasitos bonitos
And I come tasty with my pretty little steps
Quiero ver (ya me ves)
I want to see (you already see me)
Vengo mejor que antes, Ah
I come better than before, Ah
Mejor que nunca (quiero ver, ya me ves)
Better than ever (I want to see, you already see me)
Con mis cortes y con implantes
With my cuts and implants
Lo que se ve no se pregunta (quiero ver, ya me ves)
What you see is not asked (I want to see, you already see me)
Y si voy pirado voy entusiasmado
And if I'm crazy, I'm excited
Como tu has podido ver (quiero ver, ya me ves)
As you have seen (I want to see, you already see me)
Que se quite todo el mundo
Get everyone out of the way
Que yacantun yacantinda (quiero ver, ya me ves)
That yacantun yacantinda (I want to see, you already see me)
Que solos como nunca y ya que no hacer para que aprenda
That alone as never before and what not to do so that he learns
Ya lo ves como estoy
You see how I am
Ahora estoy como nunca
Now I'm like never before





Writer(s): Enrique Raymat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.