Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Carlitos Ramirez - Estoy Como Nunca
Estoy Como Nunca
Я как никогда
Estoy
como
nunca
Я
как
никогда
Estoy
como
nunca
Я
как
никогда
Estoy
acabando,
de
nuevo
empezando
la
vida
otra
vez
Я
заканчиваю,
снова
начинаю
жизнь
сначала
Sabes
que
estoy
como
nunca
Знаешь,
я
как
никогда
Estoy
como
nunca
Я
как
никогда
Estoy
acabando,
de
nuevo
empezando
la
vida
otra
vez
Я
заканчиваю,
снова
начинаю
жизнь
сначала
Fíjate
bien
el
porte
que
tengo
Посмотри
на
мою
осанку
Y
con
el
gran
avance
que
vengo
И
на
мой
большой
прорыв
Echando
un
pie
pa'
'lante
con
mucho
plante
ya
usted
lo
ve
Иду
вперед
с
большим
планом,
ты
это
видишь
Echando
un
pie
pa'
'lante
con
mucho
plante
ya
usted
lo
ve
(dime)
Иду
вперед
с
большим
планом,
ты
это
видишь
(скажи
мне)
Estoy
como
nunca
Я
как
никогда
Estoy
como
nunca
Я
как
никогда
Estoy
acabando,
de
nuevo
empezando
la
vida
otra
vez
Я
заканчиваю,
снова
начинаю
жизнь
сначала
Estoy
como
nunca
(oye
gil,
Carlitos)
Я
как
никогда
(послушай,
Джил,
Карлитос)
Estoy
acabando,
de
nuevo
empezando
la
vida
otra
vez
Я
заканчиваю,
снова
начинаю
жизнь
сначала
Los
que
pensaban
verme
echo
tierra
Те,
кто
думал,
что
увидит
меня
в
могиле
Y
que
creían
ganarme
la
guerra
И
что
они
выиграют
у
меня
войну
Conmigo
fracasaron,
se
equivocaron
y
les
gané
Со
мной
потерпели
неудачу,
ошиблись
и
я
их
победил
Conmigo
fracasaron,
se
equivocaron
y
les
gané
(le'
gané)
Со
мной
потерпели
неудачу,
ошиблись
и
я
их
победил
(победил)
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Ahora
vengo
sabroso
y
más
jocoso
vengo
más
duro
que
nunca
Я
стал
вкуснее
и
веселее,
я
стал
крепче,
чем
когда-либо
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Los
que
pensaban
verme
echo
tierra
Те,
кто
думал,
что
увидит
меня
в
могиле
Les
gané
la
guerra
ya
no
me
preocupa
Я
выиграл
у
них
войну,
меня
это
больше
не
волнует
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Mira
cómo
estoy
mira
como
estoy
mira
como
estoy
mira
como
estoy
Посмотри,
как
я
выгляжу,
посмотри,
как
я
выгляжу,
посмотри,
как
я
выгляжу
Con
mucha
más
sabrosura
papá
С
большим
смаком,
папа
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Vengo
con
Carlos
Ramirez
tirando
compadre
no
se
componga
Я
пришел
с
Карлосом
Рамиресом,
действующим,
товарищ,
не
расслабляйся
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Esta
salsa
si
sabrosa,
está
salsa
si
me
gusta
Эта
сальса
вкусная,
эта
сальса
мне
нравится
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Si
yo
romántico
me
encanta
lo
clásico
Если
я
романтик,
мне
нравится
классика
Me
gusta
el
bolero
soy
sonero
y
me
gusta
la
rumba
Мне
нравится
болеро,
я
автор
песен
и
мне
нравится
румба
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Bueno
Carlos
dímelo
ahí
te
veo
como
un
tumba'o
diferente
Ну
что,
Карлос,
скажи
мне
об
этом,
я
вижу,
как
ты
играешь
на
тумбе
иначе
Ya
tú
sabes
cómo
e'
esto
papá
Ты
ведь
знаешь,
как
это
бывает,
папа
Yo
vengo
mejor
que
antes
Я
лучше,
чем
раньше
Yo
vengo
mejor
que
nunca
Я
лучше,
чем
когда-либо
Yo
vengo
yo
vengo
yo
vengo
yo
vengo
yo
Я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
Vengo
yo
vengo
mejor
que
antes
(que
nunca)
Я
иду,
я
иду
лучше,
чем
раньше
(никогда)
Yo
vengo
mejor
que
antes
Я
лучше,
чем
раньше
Yo
vengo
mejor
que
nunca
Я
лучше,
чем
когда-либо
Si
se
me
nota
que
el
semblante
que
yo
soy
genio
y
figura
Заметно
ли,
что
я
гений
и
фигура
Yo
vengo
mejor
que
antes
Я
лучше,
чем
раньше
Yo
vengo
mejor
que
nunca
(y
yo
también)
Я
лучше,
чем
когда-либо
(а
я
тоже)
Y
yo
también
tengo
mis
truquitos
divertidos
note
que
para
mí
no
actúan
У
меня
тоже
есть
свои
забавные
трюки,
заметь,
что
на
меня
они
не
действуют
Yo
vengo
mejor
que
antes
Я
лучше,
чем
раньше
Yo
vengo
mejor
que
nunca
Я
лучше,
чем
когда-либо
Un
cancionero
sabroso
cuando
usted
canta
yo
gozó
y
le
sobra
sabrosura
Вкусный
певец,
когда
ты
поешь,
я
наслаждаюсь
и
тебе
не
хватает
вкуса
Oye
Gilbertito
Эй,
Гильберто
Dime
Carlos
Скажи,
Карлос
Hay
que
ponerla
dura
Надо
сделать
это
жестко
Oye
esa
banda
Carlos
Эй,
что
это
за
группа,
Карлос
De
esquina
a
esquina
papá
Из
угла
в
угол,
папа
Yo
quiero
ver
(ya
me
ves)
Я
хочу
видеть
(ты
уже
видишь)
Pon
oído
y
atención
pa'
que
puedas
aprender
Прислушайтесь
и
будьте
внимательны,
чтобы
могли
учиться
Quiero
ver
(ya
me
ves)
Хочу
видеть
(ты
уже
видишь)
Que
vengo
mejor
que
nunca
y
me
corte
la
otra
vez
Что
я
лучше,
чем
когда-либо,
и
пусть
меня
снова
режут
Quiero
ver
(ya
me
ves)
Хочу
видеть
(ты
уже
видишь)
Y
yo
vengo
sabrosito
con
mis
pasitos
bonitos
И
я
приду
со
своими
вкусными
маленькими
шагами
Quiero
ver
(ya
me
ves)
Хочу
видеть
(ты
уже
видишь)
Vengo
mejor
que
antes,
Ah
Я
иду
лучше,
чем
раньше,
ага
Mejor
que
nunca
(quiero
ver,
ya
me
ves)
Лучше,
чем
когда-либо
(я
хочу
видеть,
ты
уже
видишь)
Con
mis
cortes
y
con
implantes
С
моими
порезами
и
имплантатами
Lo
que
se
ve
no
se
pregunta
(quiero
ver,
ya
me
ves)
То,
что
видно,
не
спрашивай
(хочу
видеть,
ты
уже
видишь)
Y
si
voy
pirado
voy
entusiasmado
И
если
я
пойду
сумасшедшим,
я
буду
в
восторге.
Como
tu
has
podido
ver
(quiero
ver,
ya
me
ves)
Как
ты
сам
мог
убедиться
(хочу
видеть,
ты
уже
видишь)
Que
se
quite
todo
el
mundo
Пусть
весь
мир
уйдет
Que
yacantun
yacantinda
(quiero
ver,
ya
me
ves)
Что
я
единственный
и
неповторимый
(хочу
видеть,
ты
уже
видишь)
Que
solos
como
nunca
y
ya
que
no
hacer
para
que
aprenda
Что
я
один
как
никогда,
и
что
не
нужно
ничего
делать,
чтобы
он
учился
Ya
tú
lo
ves
como
estoy
Ты
видишь,
как
я
выгляжу
Ahora
sí
estoy
como
nunca
Да,
сейчас
я
как
никогда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Raymat
Album
Colegas
date de sortie
04-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.