Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Pedro Brull - A Mal Tiempo Buena Salsa (feat. Pedro Brull)

A Mal Tiempo Buena Salsa (feat. Pedro Brull)

Oye Brull, lo que traigo es salsa por prescripción médica
Sabrosa, pa' gozar y bailar, y las penas olvidar
Yo tengo la receta pa' que no llores, pal' mal de amores compay
Y yo, se que es lo que cura los sin sabores, las decepciones
Es contratormenta y malos deseos
Contra la tristeza y los pies izquierdo
Contra depresiones y un futuro incierto
Pa' que todo salga bien, yo traigo el remedio
Traigo conga y clave pa' mi pueblo entero
A mal tiempo buena salsa
Ahora, llena los bolsillos con un canto nuevo
A mal tiempo buena salsa
Por eso, apréndetelo que es el nuevo refrán de toditos los salseros
A mal tiempo buena salsa
Yo se que es lo que ayuda, escuchar sones y bailar rumba
Por eso no me enfermo, yo escucho a Hector, a Cheo y a Maelo
Y a Pedro Brull
Es contra la angustia, contra el desespero
Sigue el coro y baila cuando no hay dinero
Sino hay esperanza, sirve de consuelo
Pa' que todo salga bien yo tengo el remedio
Traigo conga y clave pa' mi pueblo entero
A mal tiempo buena salsa
Ahora, llena los bolsillos con un canto nuevo
A mal tiempo buena salsa
Por eso, apréndetelo este es el refrán de todos los salseros
A mal tiempo buena salsa

Si la situación es dura, cuando la cosa esta mala
A mal tiempo buena salsa
Sigue el coro, oye y canta pa' que vuelva la esperanza
A mal tiempo buena salsa
La salsa es la solución cuando Pedrito Brull te la canta
Tú, parate y baila
A mal tiempo buena salsa
Para todo el que me escucha, mira para el que quiera bailar
A mal tiempo buena salsa
Bueno Pedrito
A veces la piña se pone agria pero hay que seguir pa' lante
Hay que ser agradecido en la vida
Estamos vivos y gozando de verdad
Y cantando y bailando salsa buena
Salsa lo que quiero es salsa
Que quite las depresiones, te da alegría pal' alma
Salsa lo que quiero es salsa
Abarriba Cumbiaremos, gozaremos al compás
Salsa lo que quiero es salsa
Y a quien no le gusta eso, bailar al son de música brava
Salsa lo que quiero es salsa
Es la cosa, vamos allá
A Boriche es lo que hay, Míralo
Nunca es tarde, cuando la salsa es buena
Siempre la salsa llega a tiempo, se te olvidan los problemas
Nunca es tarde, cuando la salsa es buena
Cójale bien el compás, tu a re para repicar
Adios el compay
Jaja Jimmie Morales

Míralo otra vez
Buena salsa
Es la cosa

Плохая погода - хорошая сальса (при участии Педро Брулла)

О, дорогая, я принёс сальсу по врачебному предписанию
Вкусную, чтобы насладиться и потанцевать, и забыть обо всех горестях
У меня есть рецепт, чтобы ты не плакала, от любовных страданий, дорогая
А я, знаю, что может излечить разочарования и неудачи
Это против бури и дурных пожеланий
Против грусти и левой ноги
Против депрессии и неясного будущего
Чтобы всё пошло хорошо, у меня есть лекарство
Я принес конгу и клаве для всего моего народа
В плохую погоду хорошая сальса
Теперь, наполни свои карманы новой песней
В плохую погоду хорошая сальса
Поэтому, выучи это, это новая поговорка для всех любителей сальсы
В плохую погоду хорошая сальса
Я знаю, что помогает: слушать звуки и танцевать румбу
Вот почему я не болею, я слушаю Гектора, Че и Маэло
А также Педро Брулла
Это против тревоги и отчаяния
Подпевай и танцуй, когда нет денег
Если нет надежды, это послужит утешением
Чтобы всё пошло хорошо, у меня есть лекарство
Я принес конгу и клаве для всего моего народа
В плохую погоду хорошая сальса
Теперь, наполни свои карманы новой песней
В плохую погоду хорошая сальса
Поэтому, выучи это, это поговорка для всех любителей сальсы
В плохую погоду хорошая сальса

Если ситуация тяжелая, когда дела совсем плохи
В плохую погоду хорошая сальса
Подпевай, слушай и пой, чтобы вернуть надежду
В плохую погоду хорошая сальса
Сальса - это решение, когда Педро Брулл поет её для тебя
Поднимайся и танцуй
В плохую погоду хорошая сальса
Для всех, кто меня слышит, кто хочет танцевать
В плохую погоду хорошая сальса
Ну, Педро
Иногда ананас становится кислым, но нужно продолжать идти вперед
Нужно быть благодарным в жизни
Мы живы и по-настоящему счастливы
И поем и танцуем под хорошую сальсу
Сальса, я хочу только сальсу
Которая избавит от депрессии и наполнит душу радостью
Сальса, я хочу только сальсу
Поднимай настроение, будем танцевать в такт
Сальса, я хочу только сальсу
И кому это не нравится, танцевать под звуки классной музыки
Сальса, я хочу только сальсу
Это то, что нужно, давай
В Бориче есть всё, посмотри
Никогда не поздно, если сальса хорошая
Сальса всегда приходит вовремя, ты забываешь о проблемах
Никогда не поздно, если сальса хорошая
Хорошо держи ритм, приготовься отбивать
До свидания, приятель
Хаха, Джимми Моралес

Посмотри ещё раз
Хорошая сальса
Это то, что нужно