Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Tito Nieves - La Familia

La Familia

Uy
Míralo

Llegó mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Wooh, ¡ahora sí!
Viene gente, viene gente, Tito
¡Cuida'o!

También llegó Josephina (yao)
Ofelia, Caty y Panchita
Para completar la fiesta
María la del buñuelo

Llegó mi familia, ya (llegó mi familia)
Están mis hermano' aquí (toditos llegaron)
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Llegó mi familia, ya (uh, yeh)
Están mis hermano' aquí (mmh-mmh)
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Wooh, es el Tito
Mucha gente, mucha gente
¿Que qué? ¡Que entren todos!

También llegó Josephina (oh, sí)
Ofelia, Caty y Panchita (¿quién más?)
Para completar la fiesta
María la del buñuelo

Llegó mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Ah-ah
Ja, ja

(Llegó mi gente, ya)
Asómate, Tito, llegó la familia entera
(Llegó mi gente, ya)
Que esta noche vamos todos a celebrar
(Llegó mi gente, ya)
Donde la fiesta está buena, seguro nadie se queda
(Llegó mi gente, ya)
Se juntaron los hermanos y formaron tremendo rumbón

(Llegó mi gente, ya)
Está sabrosa la ocasión, por eso por ahí vienen más
(Llegó mi gente, ya)
Llegó Canario, Víctor Manuel; llegó Miranda
(Llegó mi gente, ya)
Pa' los muchachos de la banda, están listos para arrancar
(Llegó mi gente, ya)
Vamos a bailar, vamos a cantar

(Llegó mi gente, ya)
Como Tito Nieves canta, el mundo entero quiere venir pa'cá
(Llegó mi gente, ya)
So, agarre la botella
(Llegó mi gente, ya)
Muchacho, será el galón porque son mucho' y eso no da
(Llegó mi gente, ya)
Oye, Gilbertito, ¿y la comida dónde está?

Wooh, ja, ja, ja, ja
Oye, Tito, llegaron las jefas
Llegó Ale, llegó Yanet
Oye, ¿y esa nena tan bella quién es?
Ah, esa es mi sobrina, la Ilany
Pero por ahí viene mi hermana, la bailadora, Lily
Ay, échale a la Lily, va
Mira, llegó Omar; llegó Gabriel
Llegó Joel, llegó Miguel
Mira mi hemano, Pedro
Mira el Carlos. Pichi, te llamo, Pichi
Ja, ja, ja, ja, llegaron mis nieto', los salsero' chiquito'
También casa llena
Y Gianmarco y Evelyn
Mi hermana viene hasta aquí
Oye, ¿y crees que toda esta comida no va a dar?
Oye, pues, allá mezclaron con el mambo
Wooh, ¡camínalo!
Y El Popi, ¿llegó?
Delícialo, ¿cómo?

(Mi familia llegó para gozar)
Que llegó la familia entera
(Mi familia llegó para gozar) eh-eh, eh-eh, eh-eh
No pare, no

(Mi familia llegó para gozar)
Llegó Pedro Ruiz, Luisito Carrión y Germán Olivera
(Mi familia llegó para gozar)
Que esta noche prometa celebración

(Mi familia llegó para gozar)
Mucho cariño y son un montón
(Mi familia llegó para gozar)
Prepárense, que la fiesta ya comenzó

(Mi familia llegó para gozar)
Llegó María, la del buñuelo
(Mi familia llegó para gozar)
Llegaron a gozar con Tito y con el caballero

(Mi familia llegó para gozar)
Mi tarjeta, Gilberto, yo sí me quedo
(Mi familia llegó para gozar)
Los que yo quiero, los que me quieren
El bunch está entero

(Ja, ja, ja, ja, ja)

The Family

Hey!
Look at that.

My family has arrived.
My brothers are here.
The people I love the most,
to dance, to enjoy.

Wooh, now we're talking!
People are coming, people are coming, Tito.
Watch out!

Josephina arrived too (yao).
Ofelia, Caty, and Panchita,
to complete the party,
María, the fritter lady.

My family has arrived (my family has arrived).
My brothers are here (they all arrived).
The people I love the most,
to dance, to enjoy.

My family has arrived (uh, yeh).
My brothers are here (mmh-mmh).
The people I love the most,
to dance, to enjoy.

Wooh, it's Tito.
A lot of people, a lot of people.
What? Let everyone in!

Josephina arrived too (oh yeah).
Ofelia, Caty, and Panchita (who else?).
To complete the party,
María, the fritter lady.

My family has arrived.
My brothers are here.
The people I love the most,
to dance, to enjoy.

Ah-ah.
Ha, ha.

(My people have arrived.)
Look out, Tito, the whole family has arrived.
(My people have arrived.)
Tonight we're all going to celebrate.
(My people have arrived.)
Where the party is good, surely nobody stays away.
(My people have arrived.)
The brothers got together and formed a tremendous party.

(My people have arrived.)
The occasion is delicious, that's why more are coming.
(My people have arrived.)
Canario, Víctor Manuel arrived; Miranda arrived.
(My people have arrived.)
For the band guys, they're ready to start.
(My people have arrived.)
Let's dance, let's sing.

(My people have arrived.)
The way Tito Nieves sings, the whole world wants to come here.
(My people have arrived.)
So, grab the bottle.
(My people have arrived.)
Boy, it'll be the gallon because there are many and that's not enough.
(My people have arrived.)
Hey, Gilbertito, where's the food?

Wooh, ha, ha, ha, ha.
Hey, Tito, the bosses arrived.
Ale arrived, Yanet arrived.
Hey, who's that beautiful girl?
Ah, that's my niece, Ilany.
But there comes my sister, the dancer, Lily.
Oh, tell Lily, go ahead.
Look, Omar arrived; Gabriel arrived.
Joel arrived, Miguel arrived.
Look at my brother, Pedro.
Look at Carlos. Pichi, I'm calling you, Pichi.
Ha, ha, ha, ha, my grandchildren arrived, the little salsa dancers.
Full house too.
And Gianmarco and Evelyn.
My sister is coming all the way here.
Hey, do you think all this food is not going to be enough?
Well, over there they mixed it with the mambo.
Wooh, walk it!
And El Popi, did he arrive?
Delícialo, what?

(My family arrived to enjoy.)
The whole family has arrived.
(My family arrived to enjoy.) Eh-eh, eh-eh, eh-eh.
Don't stop, no.

(My family arrived to enjoy.)
Pedro Ruiz arrived, Luisito Carrión, and Germán Olivera.
(My family arrived to enjoy.)
Tonight promises a celebration.

(My family arrived to enjoy.)
A lot of love and there are a lot of them.
(My family arrived to enjoy.)
Get ready, the party has already started.

(My family arrived to enjoy.)
María arrived, the fritter lady.
(My family arrived to enjoy.)
They arrived to enjoy themselves with Tito and with the gentleman.

(My family arrived to enjoy.)
My card, Gilberto, I'm staying.
(My family arrived to enjoy.)
The ones I love, the ones who love me.
The bunch is whole.

(Ha, ha, ha, ha, ha.)