Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Victor Manuelle - Almas Gemelas

Almas Gemelas

Como dos delfines jugando en las olas
Siguiendo a los barcos así siempre estamos,
Como dos palomas que se ven a solas
En un campanario así nos amamos

Parece que fue ayer qe nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo bailo, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas...

Como dos palmeras que han crecido juntas
Solas en el campo, así siempre estamos
Como dos estrellas que parecen una
En un cielo claro así nos amamos

Parece que fué ayer que nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto si tu vuelas yo trato
Si tu estás a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo bailo si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza yo también me siento igual
Somos almas gemelas

Tu para mi, mi complemento para ser feliz
Yo para ti, yo he nacido para ti
Tal para cual, no hay naa mas que buscar
Sin discusiones si somos almas gemelas

Yo para ti, hecho a la medida
Tu para mi, por el resto de mi vida
Tal para cual, somos el uno del otro en alegría y sin penas
Almas gemelas...

Tu para mi, nuestras almas que c entiendn
Yo para ti, sin duda a la prfección
Tal para cual, somos 1 solo en un solo corazón almas gemelas
Tu para mi, nuestros destinos unidos
Yo para ti, cntimientos idénticos
Tal para cual, y ese sentido de amor que nos arma y nos renueva
Almas gemelas
Tu para mi, como 2 gotas de agua
Yo para ti, como 2 granos de arena
Tal para cual, y como 2 palomas, 2 palmeras
Almas gemelas
Tu para mi, tal parec qe fue aier que nos unimos
Yo para ti, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Tal para cual, es prfecto st amor tu conmigo y yo contigo
Almas gemelas
Tu para mi, io sigo por tu camino
Yo para ti, tu caminas por mis huellas
Tal para cual, si stas feliz yo me río y lloro tu pena
Almas gemelas!!!

Soulmates

Like two dolphins playing in the waves
Following the ships, that's how we always are,
Like two doves that see each other alone
In a bell tower, that's how we love each other

It seems like yesterday that we united
But it's a love of time and it's still alive
We are tied up until the end
If you jump, I jump; if you fly, I try
If you are by my side, I don't care about anything else
If you walk, I dance; if you win, I win
If you feel sadness, I also feel the same
We are soulmates...

Like two palm trees that have grown together
Alone in the field, that's how we always are
Like two stars that seem like one
In a clear sky, that's how we love each other

It seems like yesterday that we united
But it's a love of time and it's still alive
We are tied up until the end
If you jump, I jump; if you fly, I try
If you are by my side, I don't care about anything else
If you walk, I dance; if you win, I win
If you feel sadness, I also feel the same
We are soulmates

You to me, my complement to be happy
I to you, I was born for you
Made for each other, there is nothing more to look for
Without arguments if we are soulmates

I to you, custom made
You to me, for the rest of my life
Made for each other, we are each other's in joy and without pain
Soulmates...

You to me, our souls that understand each other
I to you, no doubt to perfection
Made for each other, we are one in one heart, soulmates
You to me, our destinies united
I to you, identical feelings
Made for each other, and that sense of love that arms us and renews us
Soulmates
You to me, like two drops of water
I to you, like two grains of sand
Made for each other, and like two doves, two palm trees
Soulmates
You to me, it seems like yesterday that we united
I to you, but it's a love of time and it's still alive
Made for each other, this love is perfect, you with me and I with you
Soulmates
You to me, I follow your path
I to you, you walk in my footsteps
Made for each other, if you are happy I laugh and cry your pain
Soulmates!!!