Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Victor Manuelle - Almas Gemelas

Almas Gemelas

Como dos delfines jugando en las olas
Siguiendo a los barcos así siempre estamos,
Como dos palomas que se ven a solas
En un campanario así nos amamos

Parece que fue ayer qe nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo bailo, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas...

Como dos palmeras que han crecido juntas
Solas en el campo, así siempre estamos
Como dos estrellas que parecen una
En un cielo claro así nos amamos

Parece que fué ayer que nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin
Si tu saltas yo salto si tu vuelas yo trato
Si tu estás a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo bailo si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza yo también me siento igual
Somos almas gemelas

Tu para mi, mi complemento para ser feliz
Yo para ti, yo he nacido para ti
Tal para cual, no hay naa mas que buscar
Sin discusiones si somos almas gemelas

Yo para ti, hecho a la medida
Tu para mi, por el resto de mi vida
Tal para cual, somos el uno del otro en alegría y sin penas
Almas gemelas...

Tu para mi, nuestras almas que c entiendn
Yo para ti, sin duda a la prfección
Tal para cual, somos 1 solo en un solo corazón almas gemelas
Tu para mi, nuestros destinos unidos
Yo para ti, cntimientos idénticos
Tal para cual, y ese sentido de amor que nos arma y nos renueva
Almas gemelas
Tu para mi, como 2 gotas de agua
Yo para ti, como 2 granos de arena
Tal para cual, y como 2 palomas, 2 palmeras
Almas gemelas
Tu para mi, tal parec qe fue aier que nos unimos
Yo para ti, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Tal para cual, es prfecto st amor tu conmigo y yo contigo
Almas gemelas
Tu para mi, io sigo por tu camino
Yo para ti, tu caminas por mis huellas
Tal para cual, si stas feliz yo me río y lloro tu pena
Almas gemelas!!!

Родственные души

Как два дельфина, играющие в волнах
Куда плывут корабли, туда плывём и мы,
Как две голубки, что встречаются в одиночестве
На колокольне, так любим друг друга мы

Кажется, что вчера мы встретились
Но любовь крепка и сохранилась с той поры
Связаны мы до конца
Если ты прыгнешь, я прыгну, если полетишь, я попытаюсь
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно
Если ты идёшь, я танцую, если ты побеждаешь, я тоже побеждаю
Если ты грустишь, я тоже грущу
Мы родственные души...

Как две пальмы, которые выросли вместе
Одинокие в поле, так любим друг друга мы
Как две звезды, которые кажутся одной
В ясном небе, так любим друг друга мы

Кажется, что вчера мы встретились
Но любовь крепка и сохранилась с той поры
Связаны мы до конца
Если ты прыгнешь, я прыгну, если полетишь, я попытаюсь
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно
Если ты идёшь, я танцую, если ты побеждаешь, я тоже побеждаю
Если ты грустишь, я тоже грущу
Мы родственные души

Ты для меня, моя половинка, чтобы быть счастливым
Я для тебя, я рождён для тебя
Друг для друга, больше искать нечего
Без споров, ведь мы родственные души

Я для тебя, создан для тебя
Ты для меня, на всю оставшуюся мою жизнь
Друг для друга, мы едины в радости и без печали
Родственные души...

Ты для меня, наши души понимают друг друга
Я для тебя, без сомнения, совершенство
Друг для друга, мы одно целое в одном сердце, родственные души
Ты для меня, наши судьбы связаны
Я для тебя, чувства идентичны
Друг для друга, и это чувство любви, которое нас объединяет и обновляет
Родственные души
Ты для меня, как две капли воды
Я для тебя, как два песчинки
Друг для друга, и как две голубки, две пальмы
Родственные души
Ты для меня, кажется, что вчера мы встретились
Я для тебя, но любовь крепка и сохранилась с той поры
Друг для друга, эта любовь - это идеально, ты со мной, а я с тобой
Родственные души
Ты для меня, я иду по твоему пути
Я для тебя, ты идёшь по моим следам
Друг для друга, если ты счастлив, я смеюсь и плачу твоей печали
Родственные души!!!