Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Pipe Pelaez - Hoy por Siempre y para Siempre
Pipe...
Pipe...
Venga,
vamos
a
cantarles
a
las
mujeres
que
amamos...
Давай,
споем
для
женщин,
которых
мы
любим...
Ay
mi
amor...
О,
моя
любовь...
Hoy
es
uno
de
esos
días
Сегодня
один
из
тех
дней,
En
que
amanecí
contento
Когда
я
проснулся
счастливым,
Que
con
toda
el
alma
humildemente
le
agradezco
a
Dios
Когда
всей
душой
смиренно
благодарю
Бога
La
dicha
de
tenerte
a
mi
lado
За
счастье
иметь
тебя
рядом.
Hoy
es
uno
de
esos
días
que
recordaras,
Сегодня
один
из
тех
дней,
которые
ты
запомнишь,
Lo
mucho
que
te
adoro
corazón
Как
сильно
я
тебя
обожаю,
любимая.
Que
me
parece
un
sueño
Мне
кажется,
это
сон,
El
haberte
conmovido
Что
я
смог
тронуть
тебя.
Y
hoy...
И
сегодня...
Te
lo
voy
a
decir
con
orgullo
que
tú
me
has
cambiado
la
vida
Я
с
гордостью
скажу
тебе,
что
ты
изменила
мою
жизнь.
Y
no...
И
нет...
No
habrá
nada
ni
nadie
que
pueda
igualarlo
Нет
ничего
и
никого,
кто
мог
бы
с
этим
сравниться.
Y
ya
veras...
И
ты
увидишь...
Que
este
amor
de
los
dos
siempre
habrá
de
seguir
Что
эта
наша
любовь
всегда
будет
продолжаться
Por
el
mismo
camino
По
тому
же
пути.
Ay
ve...
Ах,
знаешь...
Cuando
miro
tus
ojos
me
tiembla
hasta
el
alma.
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
у
меня
дрожит
душа.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
no
me
cabe
el
sentimiento
en
el
pecho
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
чувства
переполняют
мою
грудь,
Mi
reina
es
que
por
ti...
ahora
vivo
más
dichoso
y
contento
Моя
королева,
ради
тебя...
я
живу
теперь
счастливее
и
радостнее.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
querer
y
amar
de
veras
se
puede
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
любить
и
быть
любимым
по-настоящему
возможно,
Mi
reina
es
que
por
ti...
que
mi
corazón
se
alegra
y
se
muere.
Моя
королева,
ради
тебя...
мое
сердце
радуется
и
умирает.
Y
me
encuentro
más
que
convencido
И
я
более
чем
уверен,
Que
contigo
quiero
estar
por
siempre
Что
с
тобой
я
хочу
быть
вечно.
Y
me
encuentro
más
que
decidido
И
я
более
чем
решителен,
Contigo
por
siempre
С
тобой
навсегда.
Y
me
encuentro
más
que
convencido
И
я
более
чем
уверен,
Que
contigo
quiero
estar
por
siempre
Что
с
тобой
я
хочу
быть
вечно.
Y
me
encuentro
más
que
decidido
И
я
более
чем
решителен,
Contigo
para
siempre
С
тобой
на
всю
вечность.
Échale...
Давай...
Con
sabrosura
Santa
Rosa,
С
душой,
Санта
Роса,
Vaya
maestro...
Вот
это
мастер...
Míralo...
Смотри
на
него...
Ay
hombre...
Ах,
мужик...
Ay
hombre...
Ах,
мужик...
Por
ellas
que
se
lo
merecen
todo...
За
них,
они
заслуживают
всего...
Ay...
que
me
parece
un
sueño
Ах...
мне
кажется,
это
сон,
El
haberte
conmovido
Что
я
смог
тронуть
тебя.
Y
hoy...
И
сегодня...
Te
lo
voy
a
decir
con
orgullo
que
tú
me
has
cambiado
la
vida
Я
с
гордостью
скажу
тебе,
что
ты
изменила
мою
жизнь.
Y
no...
И
нет...
No
habrá
nada
ni
nadie
que
pueda
igualarlo
Нет
ничего
и
никого,
кто
мог
бы
с
этим
сравниться.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
no
me
cabe
el
sentimiento
en
el
pecho
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
чувства
переполняют
мою
грудь,
Mi
reina
es
que
por
ti...
ahora
vivo
más
dichoso
y
contento
Моя
королева,
ради
тебя...
я
живу
теперь
счастливее
и
радостнее.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
querer
y
amar
de
veras...
se
puede
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
любить
и
быть
любимым
по-настоящему...
возможно,
Mi
reina
es
que
por
ti...
que
mi
corazón
se
alegra
y
se
muere.
Моя
королева,
ради
тебя...
мое
сердце
радуется
и
умирает.
Y
hoy
me
encuentro
convencido
И
сегодня
я
уверен,
Que
contigo
quiero
estar
para
siempre...
Что
с
тобой
я
хочу
быть
на
всю
вечность...
Eres
la
mujer
a
quien
di
mi
querer
Ты
- женщина,
которой
я
отдал
свою
любовь,
Y
que
me
hace
tener
un
mundo
diferente
И
которая
создает
для
меня
другой
мир.
Y
hoy
me
encuentro
convencido
И
сегодня
я
уверен,
Que
contigo
quiero
estar
para
siempre...
Что
с
тобой
я
хочу
быть
на
всю
вечность...
Yo,
yo,
yo...
yo
mi
amor
contigo
para
siempre
Я,
я,
я...
я,
моя
любовь,
с
тобой
на
всю
вечность.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
no
me
cabe
el
sentimiento
en
el
pecho
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
чувства
переполняют
мою
грудь,
Mi
reina
es
que
por
ti...
ahora
vivo
más
dichoso
y
contento
Моя
королева,
ради
тебя...
я
живу
теперь
счастливее
и
радостнее.
Y
hoy
todos
pueden
ver
que
querer
y
amar
de
veras
se
puede
И
сегодня
все
могут
видеть,
что
любить
и
быть
любимым
по-настоящему
возможно,
Mi
reina
linda...
yo
vivo
tan
alegre...
Моя
прекрасная
королева...
я
так
счастлив...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.