Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - El Amor de los Amores

El Amor de los Amores

Cuando me miró, me atravesó el pensamiento
Hubo lluvia y hubo viento, en mi corazón
Cuando me besó, ella causó un terremoto de 9.8 en la escala del amor

Y desde ese día ella va conmigo,
Se vistió de novia pa' curarme el frio
Para enamorarme, solo respiró...
Y a dónde vaya iré con ella, si se va una isla y sube la marea
Yo nado mil millas náufrago con ella
Mientras nos rescatan contamos estrellas
Ponemos en práctica la teoría de la evolución...

Yo tengo el amor el amor de los amores...
(Oh oh!)
Y le llevo flores...
(Oh oh!)
De cada estación...
(Oh oh oh oh!)
Yo tengo el amor el amor de los amores...
Puede haber mejores, pero igual al mío no

Amo su interior, también es bella por fuera
Me cambió la vida entera, desde que llegó
Y desde ese día ella va conmigo,
Se vistió de novia pa' curarme el frío
Para enamorarme, solo respiró...
Y a dónde vaya iré con ella, si se va a una isla y sube la marea
Yo nado mil millas náufrago con ella
Mientras nos rescatan contamos estrellas
Ponemos en práctica la teoría de la evolución...

Yo tengo el amor el amor de los amores...
(Oh oh!)
Y le llevo flores...
(Oh oh!)
De cada estación...
(Oh oh oh oh!)
Yo tengo el amor el amor de los amores...
Puede haber mejores, pero igual al mío no
(Yo tengo el amor el amor de los amores)
Se juntaron las pasiones,
Las emociones, se hicieron uno solo dos corazones
(Yo tengo el amor el amor de los amores)
Es la que me da alegría,
La que enciende mis motores es perfecta para mí
(Hay mejores y peores pero como el mío no)
Hay amores diferentes, de todito hay en la vida
(Hay mejores y peores pero como el mío no)
Gotas de agua, granos de arena, almas gemelas, eso somos ella y yo

Pa que baile como quiera

(Donde ella vaya yo voy con ella, y si me quiere la quiero yo)
Por que ella es bella por dentro y por
Fuera, y si me pide la vida entera se la doy
(Donde ella vaya yo voy con ella, y si me quiere la quiero yo)
Ella tiene el timón de mi embarcación, m
E da inspiración para esta canción, dueña de mi alma y mi razón
(Donde ella vaya yo voy con ella, y si me quiere la quiero yo)
Tengo el amor de los amores debe haber mejores,
Pero como el mío no hay dos
(Yo tengo el amor el amooor)

Любовь из всех любовей

Когда ты взглянула на меня, мысль пронзила
В моем сердце ураган и ливень случился
Когда ты поцеловала, словно землетрясение 9,8 по шкале любви случилось

И с того дня ты со мной рядом,
Надела подвенечное платье, чтоб согреть меня от стужи
Чтоб влюбить, лишь вздохнула...
И куда бы я ни пошел, я пойду с ней, если она отправится на остров, и поднимется прилив
Я проплыву тысячу миль, будучи с ней кораблекрушенцем
Пока нас спасают, мы будем считать звезды
Мы применяем на практике теорию эволюции...

У меня есть любовь, любовь из всех любовей...
(О, о!)
И я приношу ей цветы...
(О, о!)
Всех времен года...
(О, о, о, о!)
У меня есть любовь, любовь из всех любовей...
Могут быть и лучше, но равной моей нет

Люблю ее внутренний мир, она также прекрасна внешне
Она изменила мою жизнь навсегда, с тех пор как появилась
И с того дня ты со мной рядом,
Надела подвенечное платье, чтоб согреть меня от стужи
Чтоб влюбить, лишь вздохнула...
И куда бы я ни пошел, я пойду с ней, если она отправится на остров, и поднимется прилив
Я проплыву тысячу миль, будучи с ней кораблекрушенцем
Пока нас спасают, мы будем считать звезды
Мы применяем на практике теорию эволюции...

У меня есть любовь, любовь из всех любовей...
(О, о!)
И я приношу ей цветы...
(О, о!)
Всех времен года...
(О, о, о, о!)
У меня есть любовь, любовь из всех любовей...
Могут быть и лучше, но равной моей нет
(У меня есть любовь, любовь из всех любовей)
Страсти соединились,
Эмоции, стали одним целым два сердца
(У меня есть любовь, любовь из всех любовей)
Она дарит мне радость,
Она заводит мои моторы, она идеальна для меня
(Есть лучше и хуже, но как моя нет)
Бывает разная любовь, в жизни есть все
(Есть лучше и хуже, но как моя нет)
Капли воды, песчинки, родственные души, вот кто мы, она и я

Чтоб она танцевала, как ей вздумается

(Куда бы она ни пошла, я пойду с ней, и если она меня любит, я люблю ее)
Потому что она прекрасна и внутренне, и внешне,
И если она попросит всю мою жизнь, я отдам ее
(Куда бы она ни пошла, я пойду с ней, и если она меня любит, я люблю ее)
Она держит штурвал моей лодки, она
Меня вдохновляет на эту песню, владычица моей души и моего разума
(Куда бы она ни пошла, я пойду с ней, и если она меня любит, я люблю ее)
У меня есть любовь из всех любовей, должны быть и лучше,
Но как моя нет другой
(У меня есть любовь, любовь из всех любовей)