Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - Pa' Atrás No Se Puede
Pa'
atrás,
pa'
atrás,
pa'
atrás
Back,
back,
back
No
se
puede
ir
I
can't
go
back
Hay
que
seguir
pa'
lante
I
have
to
keep
moving
forward
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Pa'
atrás,
pa'
atrás
no
se
puede
ir
Back,
back,
I
can't
go
back
Hay
que
seguir
pa'
lante
I
have
to
keep
moving
forward
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Si
alguna
vez
te
caiste
If
I
ever
fell
Fue
que
intentaste
pararte
It
was
because
I
tried
to
stand
Si
alguna
vez
fracasaste
If
I
ever
failed
Fue
que
primero
lo
intentaste
It
was
because
I
tried
first
Hay
que
borrar
el
pasado
Let's
erase
the
past
Y
seguir
hacia
adelante
And
move
forward
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Pa'
atrás,
pa'
atrás
no
se
puede
ir
Back,
back,
I
can't
go
back
Hay
que
seguir
pa'
lante
I
have
to
keep
moving
forward
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Pa'
atrás,
pa'
atrás
no
se
puede
ir
Back,
back,
I
can't
go
back
Hay
que
seguir
pa'
lante
I
have
to
keep
moving
forward
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Ten
un
poco
de
paciencia
Be
patient
Porque
lo
que
te
ganaste
Because
what
you
earn
Te
premia
siempre
al
final
Will
always
reward
you
in
the
end
Y
llegará
más
pronto
que
tarde
And
it
will
come
sooner
rather
than
later
Deseale
mucha
suerte
a
los
demás
Wish
the
best
to
others
Y
pon
tu
fe
por
delante
And
put
your
faith
first
Mientras
te
queden
fuerzas
While
I
still
have
strength
Mientras
el
cuerpo
aguante
While
my
body
holds
out
Pa'
atrás,
pa'
atrás
no
se
puede
ir
Back,
back,
I
can't
go
back
Hay
que
seguir
pa'
lante
I
have
to
keep
moving
forward
Míralo
Look
at
it
Es
la
lección
aprendida
It's
the
lesson
learned
Después
que
la
vida
se
ha
caminao
bastante
After
life
has
been
walked
quite
a
bit
No
se
puede
ir
I
can't
go
back
Trabaja
duro
por
lo
que
quieres
y
si
te
caes
mas
vale
que
te
levantes
Work
hard
for
what
you
want,
and
if
you
fall,
you
better
get
up
Pero
que
no,
no,
no
But
no,
no,
no
No
te
desanimes
porque
fracasaste
Don't
get
discouraged
because
you
failed
Que
a
fin
de
cuentas
fue
que
lo
intentaste
Because
in
the
end,
it
was
because
you
tried
Hay
q
dejar
el
pasado
en
el
pasado
y
al
futuro
hay
que
enfrentarse
Leave
the
past
in
the
past,
and
face
the
future
Pero
que
no,
no,
no
But
no,
no,
no
Míralo
pa'
lante
Look
forward
Pa'
que
baile
como
quiera
To
be
able
to
dance
anyway
you
like
Eh,
ni
pa
coger
impulso,
que
va.
Not
even
to
gain
momentum,
no
way.
Que
si
tu
tienes
el
talento,
nadie
te
va
parar
If
you
have
the
talent,
no
one
will
stop
you
No
van
lejos
los
de
a'lante
si
los
de
atrás
corren
más
The
ones
in
front
won't
go
far
if
the
ones
behind
run
faster
Pa
lante,
pa
lante,
pa
lante
es
pa
allá
Forward,
forward,
forward,
that's
the
way
Míralo
otra
vez
Look
at
it
again
Évaluez la traduction
1
Los Dos Sabemos Que Hay Algo (feat. Yenny Valdez)
2 Te Garantizo
3 Ay Vida
4 El Amor de los Amores
5 Quiéreme
6 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
7 La Noche (feat. Roberto)
8 Cuando a Ti Te Pase (feat. Andy Montañez)
9 Son de Amor
10 Rosa Guerrera
11 Pa' Atrás No Se Puede
12 ¿Dónde Es Que Es?
13 La Rumba No Se Acabó (feat. Rodrigo Mendoza)
14 ¿Dónde Está?
2 Te Garantizo
3 Ay Vida
4 El Amor de los Amores
5 Quiéreme
6 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
7 La Noche (feat. Roberto)
8 Cuando a Ti Te Pase (feat. Andy Montañez)
9 Son de Amor
10 Rosa Guerrera
11 Pa' Atrás No Se Puede
12 ¿Dónde Es Que Es?
13 La Rumba No Se Acabó (feat. Rodrigo Mendoza)
14 ¿Dónde Está?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.