Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - Rosa Guerrera

Rosa Guerrera

Ríe cuando la enamoras
Y te entrega hasta la vida
Pero cuando a veces llora
Serán espinas muy peligrosas
Rosa silvestre del campo
No contempla primaveras
Cómo ama tanto y tanto
Se entrega toda
Flor es entera
Mi flor divina
Ruda y serena
Dulce su aroma
Rosa guerrera
Pétalos suaves
Ojos canela
Aroma a espinas
Rosa guerrera
Puro néctar de esperanza
Fuerzan y furia de tormenta
Es tan rica su fragancia
Te impregna el alma de sólo verla
Dulce aroma que enamora y fascina como flor de primavera
Mi flor divina
De todas maneras rosas para quien
Sabe querer (Rosa divina, rosa guerrera)
Y en su belleza también hay espinas Eso te
Entrega si la lastimas (Rosa divina, rosa guerrera)
Perfume que bien combina toda de su vida y bondad
Con nobleza verdadera (Rosa divina, rosa guerrera)
Flor delicada como golondrina,
Pero es un bastión con alma sincera, sí sí
Pa′ que baile como quiera
Linda flor que no se marchita
Es una rosa guerrera
Su dulzura es medicina sus espinas
Envenenan (Rosa divina, rosa guerrera)
Flor que por mi pecho germina y mi
Tristeza libera (Rosa divina, rosa guerrera)
Pétalos suaves, rudeza fina, ojos canela y mirada serena
La sonora Sanjuanera
(Tenía que ser así la rosa que yo soñé)
Mi alma lo presintió, esa rosa cuidaré
(Tenía que ser así la rosa que yo soñé)
Un día por esa rosa yo pasé, me volví, la
Miré, la enamoré, le abracé y luego la besé

Warrior Rose

Laughing when you make her fall
And she gives you her life
But when sometimes she cries
They will be very dangerous thorns
Wild rose of the field
Doesn't see spring
How she loves so much and so much
She gives her all
She is a whole flower
My divine flower
Rude and serene
Her aroma is sweet
Warrior Rose
Soft petals
Hazel eyes
Aroma of thorns
Warrior Rose
Pure nectar of hope
Strength and fury of a storm
Her fragrance is so rich
It impregnates your soul just by seeing her
Sweet aroma that enchants and fascinates like a spring flower
My divine flower
Anyway roses for someone who
Knows how to love (Divine rose, warrior rose)
And her beauty has thorns too That she
Gives you if you hurt her (Divine rose, warrior rose)
Perfume that combines all of her life and goodness
With true nobility (Divine rose, warrior rose)
Delicate flower like a swallow,
But she is a bastion with a sincere soul, yes yes
So that he can dance as he pleases
Beautiful flower that doesn't wilt
She's a warrior rose
Her sweetness is medicine her thorns
Poison (Divine rose, warrior rose)
Flower that germinates in my chest and my
Sadness she releases (Divine rose, warrior rose)
Soft petals, fine rudeness, eyes of cinnamon and serene look
La Sonora Sanjuanera
(It had to be that the rose I dreamed of)
My soul sensed it, that rose I will take care of
(It had to be that the rose I dreamed of)
One day I passed by that rose, I turned, I
Looked at her, I fell in love with her, I embraced her and then I kissed her