Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa feat. Víctor García - Amor de los Amores - En Vivo desde Puerto Rico

Amor de los Amores - En Vivo desde Puerto Rico

Acabo de hacer un disco
Yo acabo de hacer un disco con un amigo mío que tiene un grupo
Sabrosísimo y se llama: "la sonora sanjuanera"

Esta es una canción bella que escribió Juan José Hernandez
Y la voy a interpretar acompañado por:
El director de esa "sonora sanjuanera", Víctor Garcia

Cuando me miró
Me atravesó el pensamiento
Hubo lluvia y hubo viento, en mi corazón

Cuando besó
Ella causó un terremoto
9.8 en la escala del amor

Y desde ese día ella va conmigo se vistió de novia pa' curarme el frío
Para enamorarme solo respiró
Y a donde vaya iré con ella si se va a una isla y sube la marea

Nado mil millas, naufrago con ella
Mientras nos rescatan, contamos estrellas
Ponemos en practica, la teoría de la evolución

Yo tengo el amor, el amor, de los amores
(Oh, oh, oh)
Y le llevo flores, (oh, oh, oh) de cada estación
(Oh, oh, oh)
Yo tengo el amor, el amor, de los amores
Puede haber mejores, pero igual al mío no

Amo su interior
También es bella por fuera
Y me cambió la vida entera
Desde que llegó

Y desde ese día ella va conmigo se vistió de novia pa' curarme el frío
Para enamorarme solo respiró
Y a donde vaya iré con ella si se va a una isla y sube la marea

Yo nado mil millas, naufrago con ella
Mientras nos rescatan, contamos estrellas
Ponemos en practica, la teoría de la evolución

Yo tengo el amor, el amor, de los amores
(Oh, oh, oh)
Y le llevo flores, (oh, oh, oh) de cada estación
(Oh, oh, oh)
Yo tengo el amor, el amor, de los amores
Puede haber mejores, pero igual al mío no

Yo tengo el amor, el amor, de los amores
Que se juntaron las pasiones, las emociones
Se hicieron uno solo dos corazones

Yo tengo el amor, el amor, de los amores
Me dijo que sí y comprendí
Que iba a hacerme la dueña de mis ilusiones

Hay mejores y peores, pero como el mío no
Hay amores diferentes, de todito hay en la vida
Hay mejores y peores, pero como el mío no
Pero como ella ninguna, esa es mi prometida

Pues míralo
(Donde ella vaya, yo voy con ella
Y si me quiere, la quiero yo)
Porque ella es bella por dentro y por fuera
Y si me pide la vida entera se la doy

Donde ella vaya, yo voy con ella
Y si me quiere, la quiero yo
Es que ella tiene el timón, de mi embarcación
Me da inspiración, para esta canción
Dueña de mi alma y mi razón

Donde ella vaya, yo voy con ella
Y si me quiere, la quiero yo
Tengo el amor de los amores
Debe haber mejores
Pero como el mío no hay dos

Yo tengo el amor, el amor...
Víctor Garcia, la sonora sanjuanera

Любовь всех Любовей - В Живую из Пуэрто-Рико

Я только что записал альбом
Я только что записал альбом с моим другом, у которого есть группа
Очень классная, и называется она: "Сонора Санхуанера"

Это красивая песня, которую написал Хуан Хосе Эрнандес
И я собираюсь исполнить ее вместе с:
Руководителем этой "Соноры Санхуанера", Виктором Гарсией

Когда она посмотрела на меня
Она поразила мои мысли
В моем сердце был и дождь, и ветер

Когда она поцеловала
Она вызвала землетрясение
9,8 по шкале любви

И с этого дня она идет со мной, одетая невестой, чтобы вылечить меня от холода
Для того, чтобы влюбиться, ей достаточно было просто дышать
И куда бы я ни поехал, я буду с ней, даже если она отправится на остров и поднимется прилив

Я проплыву тысячу миль, утону вместе с ней
Пока нас не спасут, мы посчитаем звезды
Мы практикуем теорию эволюции

У меня любовь, любовь всех Любовей
(О, о, о)
И я дарю ей цветы, (о, о, о) каждого сезона
(О, о, о)
У меня любовь, любовь всех Любовей
Может быть, есть и лучше, но такой же, как моя, нет

Я люблю ее внутренний мир
Она также красива внешне
И она полностью изменила мою жизнь
С тех пор, как она появилась

И с этого дня она идет со мной, одетая невестой, чтобы вылечить меня от холода
Для того, чтобы влюбиться, ей достаточно было просто дышать
И куда бы я ни поехал, я буду с ней, даже если она отправится на остров и поднимется прилив

Я проплыву тысячу миль, утону вместе с ней
Пока нас не спасут, мы посчитаем звезды
Мы практикуем теорию эволюции

У меня любовь, любовь всех Любовей
(О, о, о)
И я дарю ей цветы, (о, о, о) каждого сезона
(О, о, о)
У меня любовь, любовь всех Любовей
Может быть, есть и лучше, но такой же, как моя, нет

У меня любовь, любовь всех Любовей
Страсти и эмоции слились воедино,
Два сердца стали одним

У меня любовь, любовь всех Любовей
Она сказала мне "да", и я понял
Что она станет хозяйкой моих иллюзий

Есть лучше и хуже, но такой, как моя, нет
Есть разные виды любви, в жизни есть все
Есть лучше и хуже, но такой, как моя, нет
Но такой, как она, нет ни одной, она моя невеста

Вот посмотри
(Куда бы она ни пошла, я пойду с ней
И если она любит меня, то и я ее люблю)
Потому что она красива и внешне, и внутренне
И если она попросит у меня всю мою жизнь, я отдам ее ей

Куда бы она ни пошла, я пойду с ней
И если она любит меня, то и я ее люблю
Дело в том, что она держит штурвал моего корабля
Она дает мне вдохновение для этой песни
Хозяйка моей души и разума

Куда бы она ни пошла, я пойду с ней
И если она любит меня, то и я ее люблю
У меня любовь всех Любовей
Должно быть, есть и лучше
Но такой, как моя, нет

У меня любовь, любовь...
Виктор Гарсия, Сонора Санхуанера