Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - A la Distancia de un Te Quiero

A la Distancia de un Te Quiero

Entre tus ojos y los míos
Ardiente fuerte escalofrío
Estoy temblando igual que lo haces tú

Entre tus manos y mis manos
Indicios de eventual te amo
Dos corazones a punto de estallar

A punto de alcanzar el cielo
Estoy a la distancia de un te quiero
Para tocarte el alma con el primer beso

Estoy a la distancia de un te quiero
Para poder sentir, lo que tanto soñé sentir
Estoy a la distancia de un te quiero

Para adorarte tanto y tanto sin remedio
Estoy a la distancia de un te quiero
Y ya no puedo, me desespero, casi me muero
Por llegar a ti

Entre tus labios y mis labios
No existe el mundo a nuestro lado
La luna llena brillará sobre los dos

Nos sorprenderá el sol, amándonos
Estoy a la distancia de un te quiero
Para tocarte el alma con el primer beso

Estoy a la distancia de un te quiero
Para poder sentir, lo que tanto soñé sentir
Estoy a la distancia de un te quiero

Para adorarte tanto y tanto sin remedio
Estoy a la distancia de un te quiero
Y ya no puedo, me desespero, casi me muero
Por llegar, a ti

На расстоянии одного "я тебя люблю"

Между твоих и моих глаз,
Горячий, сильный озноб,
Я дрожу так же, как и ты.

Между твоих и моих рук,
Признаки неизбежного "я люблю тебя",
Два сердца вот-вот взорвутся.

Вот-вот достигнут небес,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
Чтобы коснуться твоей души первым поцелуем.

Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
Чтобы почувствовать то, о чем я так мечтал,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"

Чтобы любить тебя так сильно и так много без сожаления,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
И я больше не могу, я в отчаянии, я почти умираю,
Чтобы добраться до тебя.

Между твоих и моих губ,
Не существует мира рядом с нами,
Полная луна будет светить на нас двоих.

Нас застанет врасплох солнце, когда мы любим друг друга,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
Чтобы коснуться твоей души первым поцелуем.

Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
Чтобы почувствовать то, о чем я так мечтал,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"

Чтобы любить тебя так сильно и так много без сожаления,
Я на расстоянии одного "я тебя люблю"
И я больше не могу, я в отчаянии, я почти умираю,
Чтобы добраться до тебя.