Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Amores del Pasado

Amores del Pasado

Volví a pensar en ti como si hubiera sido ayer que nos separamos
Me regresó el sabor la mente me llevó a sentir tus labios
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir

Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Me quemaba el alma una pregunta, la llamo ahora o no la llamo nunca
Acabé colgando, terminé llorando
No se pueden revivir amores del pasado

Volví a pensar en ti cuando sin querer doblé aquella esquina
Me vi frente al lugar que fue nuestro lugar de amor y fantasía
Qué extraño yo pensé haberte olvidado pero algo tuyo se niega a morir

Una cosa me llevó a la otra un recuerdo trajo otro recuerdo
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Me quemaba el alma una pregunta
La llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, termine llorando
No se pueden revivir amores del pasado

No sé si sueña conmigo
En las noches como yo
Si alguna vez ha sentido mi voz en su corazón

Una cosa me llevó a la otra, un recuerdo trajo otro recuerdo
Y me vi de nuevo comiéndote a besos
Me quemaba el alma una pregunta
La llamo ahora o no la llamo nunca, acabé colgando, terminé llorando
No se pueden revivir amores del pasado
No se pueden revivir amores del pasado

Любовь из прошлого

Я вновь думаю о тебе, как будто только вчера мы расстались.
Вновь ощущаю вкус твоих губ, ум уносит меня к ним.
Какая нелепость: я думал, что забыл тебя, но что-то твое никак не исчезнет.

Одно воспоминание за другим...
И вот я опять целую тебя страстно.
Душа моя горит вопросом: позвонить ей сейчас или никогда?
Я повесил трубку и разрыдался.
Невозможно воскресить прошлую любовь.

Я снова вспомнил о тебе, когда случайно завернул за тот угол.
Я оказался перед местом, которое было нашим местом любви и фантазий.
Какая нелепость: я думал, что забыл тебя, но что-то твое никак не исчезнет.

Одно воспоминание за другим...
И вот я опять целую тебя страстно.
Душа моя горит вопросом:
Позвонить ей сейчас или никогда? Я повесил трубку и разрыдался.
Невозможно воскресить прошлую любовь.

Не знаю, снишься ли я ей,
Как я ей по ночам.
Слышит ли она когда-нибудь голос мой в своем сердце?

Одно воспоминание за другим...
И вот я опять целую тебя страстно.
Душа моя горит вопросом:
Позвонить ей сейчас или никогда? Я повесил трубку и разрыдался.
Невозможно воскресить прошлую любовь.
Невозможно воскресить прошлую любовь.