Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Aunque Tu No Quieras

Aunque Tu No Quieras

Barabam... barabambaaam barooom barooom barom...(intro)
No te vayas, kiero este momento guardarlo al recuerdo,
Capturo el espacio, en que me tregaste un cuento.
Hoy me miro y me encuentro aqui viviendo el instante,
Voy recolectando todo, cada dia mas.
Y se que cuando, no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
Pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Hoy te encuentro esperando alli, con los brazos abiertos,
Guardo entre mis manos, caricas con tu nombre envuelto.
Si te miro, siento que eres todo, siento que conecto,
Eres el milagro, mi hogar predilecto.
Y cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Y cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
Pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Dame alguna idea, donde pueda encontar felicidad,
Como la que me das con solo amarme,
Con tu mirada puedo continuar.
Dame en este sueño, alguna razon para despertar,
Yo me kedo contigo, solo contigo.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
Sabiendo que esto sera eterno.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
Sabiendo que esto... sera eterno. uuuooo uuuooo... sera eterno.

Even If You Don't Want To

Barabam... barabambaaam barooom barooom barom...(intro)
Don't leave, I want to keep this moment in my memory,
I capture the space, in which you gave me a tale.
Today I look at myself and I find myself here living the moment,
I'm collecting everything, every day more.
And I know that when you're not here, the time is longer,
I don't know what to do with all this loneliness.
When you're not here, my selfishness fades away,
Thinking of you, knowing that this will be eternal.
Today I find you waiting there, with open arms,
I hold in my hands, carnations wrapped in your name.
If I look at you, I feel that you are everything, I feel that I connect,
You are the miracle, my favorite home.
And when you're not here, the time is longer,
I don't know what to do with all this loneliness.
And when you're not here, my selfishness fades away,
Thinking of you, knowing that this will be eternal.
Give me an idea, where I can find happiness,
Like the one you give me just by loving me,
With your gaze I can continue.
Give me in this dream, a reason to wake up,
I stay with you, only with you.
When you're not here, the time is longer,
I don't know what to do with all this loneliness.
When you're not here, my selfishness fades away thinking of you,
Knowing that this will be eternal.
When you're not here, the time is longer,
I don't know what to do with all this loneliness.
When you're not here, my selfishness fades away thinking of you,
Knowing that this... will be eternal. uuuooo uuuooo... will be eternal.