Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Aunque Tu No Quieras

Aunque Tu No Quieras

Barabam... barabambaaam barooom barooom barom...(intro)
No te vayas, kiero este momento guardarlo al recuerdo,
Capturo el espacio, en que me tregaste un cuento.
Hoy me miro y me encuentro aqui viviendo el instante,
Voy recolectando todo, cada dia mas.
Y se que cuando, no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
Pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Hoy te encuentro esperando alli, con los brazos abiertos,
Guardo entre mis manos, caricas con tu nombre envuelto.
Si te miro, siento que eres todo, siento que conecto,
Eres el milagro, mi hogar predilecto.
Y cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Y cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo,
Pensando en ti, sabiendo que esto sera eterno.
Dame alguna idea, donde pueda encontar felicidad,
Como la que me das con solo amarme,
Con tu mirada puedo continuar.
Dame en este sueño, alguna razon para despertar,
Yo me kedo contigo, solo contigo.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
Sabiendo que esto sera eterno.
Cuando tu no estas, mes dura el tiempo,
No se que hacerme con toda esta soledad.
Cuando tu no estas, se keda aun lado mi egoismo pensando en ti,
Sabiendo que esto... sera eterno. uuuooo uuuooo... sera eterno.

Хотя ты не хочешь

Ба-рам-бам... ба-рам-бам... ба-ром ба-ром ба-ром... (вступление)
Не уходи, я хочу сохранить этот момент на память,
Заполню пустоту, в которой ты мне рассказал сказку.
Сегодня я смотрю и вижу себя здесь, проживая этот миг,
Я собираю все, каждый день все больше и больше.
И я знаю, что когда тебя нет, время длится дольше,
Я не знаю, что мне делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет, мой эгоизм отходит в сторону,
Я думаю о тебе, зная, что это будет вечно.
Сегодня я нашел тебя ждущей там, с распростертыми объятиями,
Я держу в своих руках плоды, завернутые в твое имя.
Если я смотрю на тебя, то чувствую, что ты все,
Ты чудо, мой любимый дом.
И когда тебя нет, время длится дольше,
Я не знаю, что мне делать со всем этим одиночеством.
И когда тебя нет, мой эгоизм отходит в сторону,
Я думаю о тебе, зная, что это будет вечно.
Дай мне какую-нибудь идею, где я могу найти счастье,
Как то, что ты даешь мне, просто любя меня,
С твоим взглядом я могу продолжать.
Дай мне в этом сне какую-нибудь причину проснуться,
Я остаюсь с тобой, только с тобой.
Когда тебя нет, время длится дольше,
Я не знаю, что мне делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет, мой эгоизм отходит в сторону, думая о тебе,
Зная, что это будет вечно.
Когда тебя нет, время длится дольше,
Я не знаю, что мне делать со всем этим одиночеством.
Когда тебя нет, мой эгоизм отходит в сторону, думая о тебе,
Зная, что это... будет вечно. уууоо уууоо... будет вечно.