Gilberto Santa Rosa - Bailalo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Bailalo




Bailalo
Dance It
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Deja que el ritmo llegue hasta tu corazón
Let the rhythm reach your heart
Muévete a tu amanera sin inhibición
Move your way without inhibition
No te quedes mirando ven y pruébalo
Don't just stand there watching, come and try it
Y luego me dices si te emocionó si te gustó
And then you tell me if it excited you, if you liked it
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Que báilalo como quieras
Yes, dance it however you want
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
A tu manera
Your way
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Dime si no sientes electricidad
Tell me if you don't feel the electricity
Dime no despierta en ti sensualidad
Tell me it doesn't awaken sensuality in you
Y si cuando lo bailas lo quieres cantar
And if when you dance it you want to sing it
Muévete con mi y déjate llevar y ponte a cantar
Move with me and let yourself go and start singing
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Báilalo báilalo báilalo como quieras
Dance it, dance it, dance it however you want
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Pero siempre a tu manera y a la mía no
But always your way, not mine
Báilalo como quieras pero báilalo
Dance it however you want, but dance it
Báilalo ahora
Dance it now
Gózalo a tu manera pero gózalo
Enjoy it your way, but enjoy it
Camínalo
Walk it
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
(Enjoy my rhythm and dance it your way)
Que tu corazón lleva tu cintura y tu cadera
Let your heart guide your waist and hips
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
(Enjoy my rhythm and dance it your way)
Despacio tu pana inventa báilalo como lo sientas
Slowly, my friend, invent it, dance it how you feel it
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
(Enjoy my rhythm and dance it your way)
Así, Dime si no sientes electricidad dime si te emocionó si te gustó
Like this, tell me if you don't feel the electricity, tell me if it excited you, if you liked it
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera) Báilalo báilalo
(Enjoy my rhythm and dance it your way) Dance it, dance it
Camínalo otra vez
Walk it again
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Camínalo
Walk it
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
A tu manera
Your way
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
no ves que hay que bailarlo lo que el ritmo te esta llamando
Don't you see that you have to dance it, what the rhythm is calling you to do
Síguelo bailando pero mucha emoción
Keep dancing it, but with a lot of emotion
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Cintura pecho y cadera tremenda combinación
Waist, chest, and hips, a tremendous combination
Báilala entera con mucho sabor
Dance it all with a lot of flavor
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Báilalo ahora que después se te acaba
Dance it now, before it ends
Hay báilalo allá en la sala o báilalo en el balcón
Dance it there in the living room or dance it on the balcony
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Lo mismo salsa o merengue tu rey de un guaguancó
Whether it's salsa or merengue, your king of a guaguancó
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Mueve tu cintura sabrosura sin inhibición
Move your waist, sweetness, without inhibition
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Báilalo ahora ven y pruébalo
Dance it now, come and try it
No te me quedes mirando después de esta se acabó
Don't just stand there watching, after this it's over
(Cuando quieras lo que quieras como quieras pero báilalo)
(Whenever you want, whatever you want, however you want, but dance it)
Cuando quieras lo que quieras como lo sientas vacílalo
Whenever you want, whatever you want, however you feel it, enjoy it
(Báilalo como quieras pero báilalo)
(Dance it however you want, but dance it)
(Gózalo a tu manera pero gózalo)
(Enjoy it your way, but enjoy it)
Ahí llegué
I'm here
(Báilalo como quieras pero báilalo)
(Dance it however you want, but dance it)
Gózalo a tu manera pero gózalo.
Enjoy it your way, but enjoy it.





Writer(s): Ramon Santiago Nuevo-rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.