Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Buscando la Melodía
Allá
Over
there
Por
el
horizonte
On
the
horizon
La
silueta
asoma
The
silhouette
looms
Detrás
Behind
De
las
nubes
The
clouds
El
sol
The
sun
Con
sus
rayos
With
its
rays
De
oro
Of
gold
Convierte
Turns
En
primores
In
masterpieces
Toda
la
campiña
The
whole
countryside
El
cielo
The
sky
Se
va
tornando
Becomes
De
raros
Rare
Multicolores.
Multicolored.
Mirando
Looking
Tanta
belleza
At
such
beauty
Cantando
a
solas
Singing
alone
Se
inspira
The
poet
is
inspired
El
poeta
The
poet
Soñando
Dreaming
Con
la
sinfonía
Of
the
symphony
De
una
melodía
Of
a
melody
Que
That
No
está
completa
Is
not
complete
Y
pasa
And
he
spends
Toda
su
vida
His
whole
life
Buscándola
Looking
for
it
Y
And
No
la
encuentra.
Doesn't
find
it.
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía
The
melody
Dónde
estará
Where
is
La
melodía
The
melody
Dónde
estará
Where
is
La
melodía)
The
melody)
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Yo
la
busco
eh
I
search
for
it,
my
darling
Noche
y
de
día
Night
and
day
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
I
have
searched
En
la
serranía
In
the
mountains
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
I
have
searched
En
la
lejanía
In
the
distance
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
I
have
searched
En
el
alma
mía
In
my
own
soul
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
bien
I
have
searched
well
Por
dentro
Within
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
I
have
searched
Y
no
And
no,
La
encuentro.
I
do
not
find
it.
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
He
buscado
I
have
searched
Dentro
Within
Del
monte
The
mountain
(Dónde
estará
la
melodía)
(Where
is
the
melody)
He
buscado
I
have
searched
En
el
horizonte
On
the
horizon
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Hasta
en
Even
at
El
fondo
del
río
The
bottom
of
the
river
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Y
me
he
quedado
And
I
have
remained
Vacío
Empty
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Me
he
quedado
I
have
remained
Vacío.
Empty.
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
No
está
It
is
not
En
la
serranía
In
the
mountains
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
No,
no,
no
No,
no,
no
Está
en
la
lejanía
It
is
in
the
distance
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
No
está
It
is
not
En
el
alma
mía
In
my
own
soul
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Quizás
Perhaps
En
la
tumba
fría
In
the
cold
tomb
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Quizás
Perhaps
En
la
tumba
fría.
In
the
cold
tomb.
(La
melodía
(The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía).
The
melody).
Eeeeeeh
Eeeeeeh
(La
melodía
(The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía
The
melody
La
melodía)
The
melody)
Dónde
estará
Where
is
it
(La
melodía)
(The
melody)
Dónde
estará
Where
is
it
(La
melodía)
(The
melody)
Pero
But
Dónde
estará
Where
is
it
(La
melodía)
(The
melody)
Ay
dónde
estará.
Oh
where
is
it.
(Dónde
estará
(Where
is
La
melodía)
The
melody)
Évaluez la traduction
1
Nuestro Balance
2 Monólogo
3 Mamá Guela
4 En La Oscuridad
5 El Que Se Fue
6 Mío
7 Baranga
8 Que Sera
9 Buscando la Melodía
10 Hoy Te Canto
11 Tiemblas
12 Cuando, Cuando
13 En la Soledad
14 Abarriba Cumbiaremos
2 Monólogo
3 Mamá Guela
4 En La Oscuridad
5 El Que Se Fue
6 Mío
7 Baranga
8 Que Sera
9 Buscando la Melodía
10 Hoy Te Canto
11 Tiemblas
12 Cuando, Cuando
13 En la Soledad
14 Abarriba Cumbiaremos
![Исполнитель Gilberto Santa Rosa, альбом Salsa Pa' Olvidar las Penas (feat. Víctor Manuelle) [En Vivo desde Puerto Rico]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/7/4/j/jygwgyj47k.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.