Gilberto Santa Rosa - Como Hay Gente en la Calle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Como Hay Gente en la Calle




Como Hay Gente en la Calle
As There are People on the Street
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Del corazón del Caribe bullanguero y tropical
From the heart of the bustling and tropical Caribbean
Viene brotando mi ritmo como agua de manantial
My rhythm comes gushing out like spring water
Dile adiós a la tristeza adiós a la soledad
Say goodbye to sadness goodbye to loneliness
Déjalo todo y conmigo ven a bailar
Leave it all and come dance with me
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Como hay gente en la calle
As there are people on the street
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Claro que se va a formar
Of course it's going to form
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Decía un viejo bailando un guaguancó de solar
Said an old man dancing a solar guaguancó
Que malo es llegar a viejo pero es peor no llegar
How bad it is to get old but it's worse not to get
Cuando la muerte me busque qué susto se va a llevar
When death looks for me what a fright it's going to take
Cantando rumba y guaracha me va a encontrar, camínalo otra vez
Singing rumba and guaracha is going to find me, walk it again
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Que como hay gente en la calle
That as there are people on the street
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Oye guapita
Hey pretty girl
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Don't miss any details, the world will find out
Corazones que se alegran, cielito lindo al cantar
Hearts that rejoice, pretty little sky when singing
Cantando está Matamoros un son desde el más allá
Singing is Matamoros a son from beyond
Borondongo está contento Songo le va a pegar
Borondongo is happy Songo is going to beat him
Y todos juntos nos vamos a cumbanchar
And all together we are going to cumbanchar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Camínalo
Walk it
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Veo gente caminando de arriba pa' abajo de abajo
I see people walking up and down
Pa' arriba con ganas de guarachar
Pa' up with desire to guarachar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Vengan quinto tumbadores cantantes y profesores l
Come fifth tumbadores singers and teachers l
A rumba se va a formar
A rumba is going to form
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Allá viene una abuelita y detrás una mamita moviendo
There comes a granny and behind a mommy moving
Su cinturita de aquí pa allá de allá pa acá
Your little belt from here to there to there to here
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
As there are people on the street tremendous rumba is going to form
Es domingo por la tarde la avenida está que arde
It's Sunday afternoon the avenue is on fire
La calle está alborotada
The street is in an uproar
Y como hay gente en la calle
And as there are people on the street
Camínalo otra vez
Walk it again
Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
As the people are on the street this rumba is not missing anything
Vienen llegando gente de todas partes pa armar una sola
People are coming from all over to put together a single
Rumba que ponga a todo el mundo a bailar
Rumba that gets everyone dancing
Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
As the people are on the street this rumba is not missing anything
Viene el Canario caron y Midena desde Colombia D' Cache
The Canary Caron and Midena are coming from Colombia D' Cache
Juan conel de Venezuela y la Cachamba desde Panamá
Juan conel from Venezuela and the Hookah from Panama
Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
As the people are on the street this rumba is not missing anything
Que no le falta ni güiro ni conga ni tumba ni bongo
That he lacks neither güiro nor conga nor tomb nor bongo
Ni wago ni piel ni coro na
Ni wago ni piel ni coro na
A esta rumba yo te invito no te la pierdas por na
To this rumba I invite you do not miss it for na
Camínalo otra vez
Walk it again
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
Oee pero nadie se salva de la rumba de la rumba
Oee but no one is saved from the rumba of the rumba
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
Del corazón del Caribe suena su ritmo bullanguero y tropical
From the heart of the Caribbean sounds its boisterous and tropical rhythm
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
Venga el Tiburón Morales el medico fabre isaacs
Come on the Shark Morales the doctor fabre isaacs
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
Pobre grantico habla con el negro la bailan el mismo compás
Poor grantico talks to the nigga they dance to the same beat
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything
Cuando el mundo baila rumba se le olvida lo demás
When the world dances rumba it forgets everything else
A esta rumba no le falta nada
This rumba is not missing anything





Writer(s): Jose Raul Rivero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.