Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Como Hay Gente en la Calle

Como Hay Gente en la Calle

Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar

Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar

Del corazón del Caribe bullanguero y tropical
Viene brotando mi ritmo como agua de manantial
Dile adiós a la tristeza adiós a la soledad
Déjalo todo y conmigo ven a bailar

Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Como hay gente en la calle
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Claro que se va a formar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar

Decía un viejo bailando un guaguancó de solar
Que malo es llegar a viejo pero es peor no llegar
Cuando la muerte me busque qué susto se va a llevar
Cantando rumba y guaracha me va a encontrar, camínalo otra vez

Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Que como hay gente en la calle
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Oye guapita
No le pierda detalles todito el mundo se va a enterar

Corazones que se alegran, cielito lindo al cantar
Cantando está Matamoros un son desde el más allá
Borondongo está contento Songo le va a pegar
Y todos juntos nos vamos a cumbanchar

Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Camínalo
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Veo gente caminando de arriba pa' abajo de abajo
Pa' arriba con ganas de guarachar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Vengan quinto tumbadores cantantes y profesores l
A rumba se va a formar
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Allá viene una abuelita y detrás una mamita moviendo
Su cinturita de aquí pa allá de allá pa acá
Como hay gente en la calle tremenda rumba se va a formar
Es domingo por la tarde la avenida está que arde
La calle está alborotada
Y como hay gente en la calle

Camínalo otra vez

Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
Vienen llegando gente de todas partes pa armar una sola
Rumba que ponga a todo el mundo a bailar
Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
Viene el Canario caron y Midena desde Colombia D' Cache
Juan conel de Venezuela y la Cachamba desde Panamá
Como está la gente en la calle a esta rumba no le falta nada
Que no le falta ni güiro ni conga ni tumba ni bongo
Ni wago ni piel ni coro na
A esta rumba yo te invito no te la pierdas por na

Camínalo otra vez

A esta rumba no le falta nada
A esta rumba no le falta nada
Oee pero nadie se salva de la rumba de la rumba
A esta rumba no le falta nada
Del corazón del Caribe suena su ritmo bullanguero y tropical
A esta rumba no le falta nada
Venga el Tiburón Morales el medico fabre isaacs
A esta rumba no le falta nada
Pobre grantico habla con el negro la bailan el mismo compás
A esta rumba no le falta nada
Cuando el mundo baila rumba se le olvida lo demás
A esta rumba no le falta nada

Как много людей на улице

Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом

Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом

Из самого сердца Карибов, шумного и тропического,
Мой ритм бьет ключом, словно вода из родника
Попрощайся с грустью, прощай одиночество
Брось все и пойдем со мной танцевать

Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Как много людей на улице
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом
Конечно, она начнётся
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом

Говорил один старик, танцуя гуагуанко во дворе,
Что плохо дожить до старости, но еще хуже не дожить
Когда смерть придет за мной, как же она испугается
Она найдет меня поющим румбу и гуарачу, давай пройдемся еще раз

Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Как много людей на улице
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Эй, красотка
Не упусти ни единой детали, весь мир узнает об этом

Сердца радуются, небо поет,
Матаморос поет песню с того света
Борондонго счастлив, Сонго собирается зажечь
И все вместе мы будем танцевать кумбию

Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Давай пройдемся
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Я вижу, как люди ходят туда-сюда, с желанием танцевать гуарачу
С желанием танцевать гуарачу
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Приходите, пятеро тумбадоров, певцы и профессора,
Вечеринка начинается
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Вот идет бабушка, а за ней мамочка, двигая
Своими бедрами туда-сюда, сюда-туда
Как много людей на улице, грандиозная вечеринка начинается
Воскресный вечер, авеню горит огнем,
Улица бурлит
И как много людей на улице

Давай пройдемся еще раз

Как много людей на улице, этой вечеринки ничего не не хватает
Люди приезжают со всех сторон, чтобы устроить одну
Вечеринку, которая заставит всех танцевать
Как много людей на улице, этой вечеринки ничего не не хватает
Приезжает Канарио Карон и Мидена из Колумбии, Д'Каш
Хуан Конель из Венесуэлы и Качамбa из Панамы
Как много людей на улице, этой вечеринки ничего не не хватает
Тут есть и гуиро, и конга, и тумба, и бонго
И ваго, и кожа, и хор, все есть
Я приглашаю тебя на эту вечеринку, не пропусти ее ни за что

Давай пройдемся еще раз

Этой вечеринки ничего не не хватает
Этой вечеринки ничего не не хватает
О, но никто не может устоять перед румбой, перед румбой
Этой вечеринки ничего не не хватает
Из самого сердца Карибов звучит ее ритм, шумный и тропический
Этой вечеринки ничего не не хватает
Приходит Тибурон Моралес, доктор Фабре Исаакс
Этой вечеринки ничего не не хватает
Бедный Грантико разговаривает с негром, они танцуют в одном ритме
Этой вечеринки ничего не не хватает
Когда мир танцует румбу, он забывает обо всем остальном
Этой вечеринки ничего не не хватает