Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Cuando a Ti Te de la Gana

Cuando a Ti Te de la Gana

Camínalo, camínalo, camínalo, camínalo otra veeezzz

Desde que te fuiste de mi lado me has dejado el corazón destrozado
El alma colgando de un hilo como anciano solo en un asilo
Desde que no estás en mi vida he tenido la brújula perdida
He llorado y mis noches son eternas y camino de taberna en taberna

Y me olvida el corazón tu cariño
Y mi sonrisa la ilusión de tenerte
Y mis ojos quieren volver a verte
Estoy llorando por tu amor como un niño ayyyy

Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón

Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón

Camínalooo

Con tu adiós me marcaste del alma, le robaste a mi vida la calma
Sólo sueño con ese regreso, mi corazón va suspirando por eso
Y te extrañan mi cama y mi almohada sin ti mis días tienen sabor a nada
Y me pregunto porqué me abandonaste se ha vuelto frío el hogar que dejaste
Me ataña tanto recorrer tu partida y yo solito me has dejado a mi suerte
Tu no me quieres y no quiero quererte para sonar el corazón de esta herida ayyy

Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón

Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón

Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si es que así tú lo deseas a la hora que tú quieras me llamas
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Puede ser hoy o mañana sea la hora que sea de noche o de madrugada espero tu llamada
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si tu corazón reclamas aunque tú no me lo creas yo puedo esperar con calma a que tu me llames a que tu me quieras a que me entregues el alma

Cuando a ti te de la gana
Camínalo otra vez

Cuando a ti te de la gana
Tu me buscas tu me llamas
Cuando a ti te dé la gana
Le pones fin a mi drama
Cuando a ti te dé la gana
Vaya a la una a las dos a las tres de la mañana
Cuando a ti te de la gana
Me devuelve tu carita linda mi almohada
Cuando a ti te de la gana
Me pones en tu programa

Me haces una seña no digas palabra
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Ven cuando tú sientas que me amas
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Te sigo esperando no apaga la llama
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando, cuando a ti te de la gana
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas

Когда тебе захочется

Давай, давай, давай, давай еще разок

С тех пор, как ты ушла от меня, ты оставила мое сердце разбитым
Душа висит на волоске, как старик одинокий в доме престарелых
С тех пор, как тебя нет в моей жизни, я потерял свой компас
Я плакал, и мои ночи бесконечны, и я брожу из таверны в таверну

И мое сердце забывает твою ласку
И моя улыбка - иллюзия обладания тобой
И мои глаза хотят увидеть тебя снова
Я плачу по твоей любви, как ребенок, аххх

Когда тебе захочется, ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
И когда тебе захочется, как только ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Когда тебе захочется, ты подаришь мне свою ласку, ты осыпешь меня поцелуями, ты отдашь мне свое сердце

Когда тебе захочется, ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
И когда тебе захочется, как только ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Когда тебе захочется, ты подаришь мне свою ласку, ты осыпешь меня поцелуями, ты отдашь мне свое сердце

Давай же

Своим прощанием ты оставила след в моей душе, украла покой из моей жизни
Я только мечтаю о твоем возвращении, мое сердце вздыхает по этому
И скучают по тебе моя кровать и моя подушка, без тебя мои дни безвкусны
И я спрашиваю себя, почему ты меня бросила, дом, который ты оставила, стал холодным
Мне так тяжело переживать твой уход, ты оставила меня на произвол судьбы
Ты меня не любишь, и я не хочу любить тебя, чтобы залечить эту рану в сердце, аххх

Когда тебе захочется, ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
И когда тебе захочется, как только ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Когда тебе захочется, ты подаришь мне свою ласку, ты осыпешь меня поцелуями, ты отдашь мне свое сердце

Когда тебе захочется, ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
И когда тебе захочется, как только ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Когда тебе захочется, ты подаришь мне свою ласку, ты осыпешь меня поцелуями, ты отдашь мне свое сердце

Как бы то ни было, когда тебе захочется
Если ты этого желаешь, в тот час, когда ты захочешь, позвони мне
Как бы то ни было, когда тебе захочется
Может быть, сегодня или завтра, в любое время, ночью или рано утром, я жду твоего звонка
Как бы то ни было, когда тебе захочется
Если твое сердце зовет, даже если ты мне не веришь, я могу спокойно ждать, когда ты мне позвонишь, когда ты меня полюбишь, когда ты отдашь мне свою душу

Когда тебе захочется
Давай еще раз

Когда тебе захочется
Ты найдешь меня, ты позвонишь мне
Когда тебе захочется
Ты положишь конец моей драме
Когда тебе захочется
Будь то в час, в два или в три часа ночи
Когда тебе захочется
Ты вернешь моему лицу свою милую подушку
Когда тебе захочется
Ты включишь меня в свои планы

Ты подашь мне знак, не говори ни слова
Ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Приходи, когда почувствуешь, что любишь меня
Ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Я продолжаю ждать, не гаси пламя
Ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной
Когда, когда тебе захочется
Ты позвонишь мне, ты найдешь меня, ты поговоришь со мной