Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - De Colores

De Colores

Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco

Que si me muero mañana
-No me llores-
Si te mando una rosa
-Esto es amor-
Si te escribo canciones
-De colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon

Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Y cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
Y cada vez que tu me besas me traes mala suerte

(2 veces)

Цветные

Я знал, что все это плохо кончится
Я понял это, когда увидел, как ты идешь
Эти покачивания бедрами сводят меня с ума
Они постепенно овладели моими мыслями

Если я умру завтра
- Не плачь обо мне -
Если я пошлю тебе розу
- Это любовь -
Если я буду писать тебе песни
- Цветные -
Это значит, что ты завладела моим сердцем

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, на меня обрушивается небо
И каждый раз, когда ты покидаешь меня, я безутешен
Твои губы так сладостны, как огонь
И каждый раз, когда ты меня целуешь, ты приносишь мне неудачу

(2 раза)