Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - En La Oscuridad

En La Oscuridad

Un atardecer, cuando no haya sol
Cuando el mar se ve, ya sin su color
En la oscuridad, donde nadie va
Que no se oiga mas que tu respirar
Voy hacer que en un solo suspiro me entregues la vida
Para adorarte y con fiebre en lo labios
Saciarte de besos

Y ese atardecer
En la oscuridad
Tú serás mía

Un atardecer, en el mes de abril
Cuando los capullos se quieran abrir
Prenderé tu cuerpo
Con mi fuego ardiente
Y aún que tus pupilas ya no puedan verme
Como un sueño será cuando sientas
Que ya estás rendida

Y ese atardecer
En la oscuridad
Tú serás mía

Un atardecer, en un mes de abril
Cuando los capullos se quieran abrir
Prenderé tu cuerpo
Con mi fuego ardiente
Y aún que tus pupilas ya no puedan verme
Como un sueño será cuando sientas
Que ya estás rendida

Y ese atardecer
En la oscuridad
Tú serás mía

In the Darkness

At dusk, when there is no sun
When the sea looks colorless
In the darkness, where no one goes
May only your breathing be heard
I will make you surrender to me in one breath
To worship you with a fever on my lips
To satisfy you with kisses

And at that dusk
In the darkness
You shall be mine

At dusk, in the month of April
When the buds are ready to bloom
I will ignite your body
With my burning fire
And though your pupils may no longer see me
You will feel it as a dream
When you surrender to me

And at that dusk
In the darkness
You shall be mine

At dusk, in the month of April
When the buds are ready to bloom
I will ignite your body
With my burning fire
And though your pupils may no longer see me
You will feel it as a dream
When you surrender to me

And at that dusk
In the darkness
You shall be mine