Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - La Fiesta No Es para Feos

La Fiesta No Es para Feos

La fiesta va a comenzar y tengo una orden severa
De quien venga como quiera no dejarlo entrar
Póngase un saquito para que pueda gozar
Yo voy a pasar pero que yo voy a pasar y es que yo voy a pasar
Un momento caballero por favor no pase usted que tengo una nueva
Que aquí mismo cumpliré
Pero señor si yo vengo con corbata saco puesto bien portado
Porque me va a dejar aquí en la puerta parado

Oiga usted no va a pasar por que la fiesta no es para los feos
Usted no puede entrar la fiesta no es para feos
Ni a mi me quieren dejar entrar yo que vine aquí a cantar y me tiene de portero.

The Party Is Not for Ugly People

The party is about to start and I have a strict order
From whomever comes as they are not to be let in
Put on a little something so you can enjoy yourself
I'm going to go through but I'm going to go through and I'm going to go through
One moment sir please don't come through you because I have some news
That I will fulfill right here
But sir if I come with a tie and a suit well dressed
Why are you going to leave me here standing at the door

Listen you're not going to come through because the party is not for ugly people
You can't come in the party is not for ugly people
Not even I want to get in I who came here to sing and they have me as a doorman.