Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Monólogo

Monólogo

Dejo de pensar en ti y deja el mundo
De tener encanto para mí
Ya no es posible imaginar
Que pudo haber antes que tú
En mi existir.

Supe lo que era el amor
El mismo instante que sonó tu risa junto a mí
Definitiva sensación fue descubrir
En tu mirar un nuevo soool

Vivo idolatrándoteee
Y en un monólogo interior desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenciooó

Hoy, que no te tengo aquí
Estoy creyendo como nunca
Había creído en ti
Y en el abismo inconsolable
De mis noches sin quietuuud
Crece tu luuuz

Yo vivo idolatrándote
Y en un monólogo interior desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenciooó

Hoy, que no te tengo aquí
Estoy creyendo como nunca
Había creído en ti
Y en el abismo inconsolable
De mis noches sin quietuuud
Crece tu luuuz

Монолог

Я прекращаю думать о тебе, и мир
Перестает меня очаровывать
Уже невозможно представить
Что могло быть до тебя
В моем существовании.

Я узнал, что такое любовь
В тот самый миг, когда твой смех прозвучал рядом со мной.
Окончательное чувство — это открыть
В твоем взгляде новое солнце.

Я живу, преклоняясь перед тобой
И в душевном монологе отчаянно мучаюсь
Пока свет наших жизней гаснет
Жизней, которые судьба приговорила

Сегодня, когда тебя нет рядом
Я верю как никогда
Я верил в тебя
И в пропасти безутешных
Моих ночей без покоя
Растет твой свет

Я живу, преклоняясь перед тобой
И в душевном монологе отчаянно мучаюсь
Пока свет наших жизней гаснет
Жизней, которые судьба приговорила

Сегодня, когда тебя нет рядом
Я верю как никогда
Я верил в тебя
И в пропасти безутешных
Моих ночей без покоя
Растет твой свет