Gilberto Santa Rosa - Necesito un Bolero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Necesito un Bolero




Necesito un Bolero
I Need a Bolero
Necesito un bolero de bar y cantina
I need a bolero from a bar and tavern
Que le borre a mis sueños amores pasados
That will erase from my dreams past loves
Que una copa de vino, me alivie esta herida
May a glass of wine relieve this wound
Que no vuelva a mirarme jamás tu retrato
May your portrait never look at me again
Que se apague la luz del farol de la esquina
May the light of the street lamp go out
Que no quede ni un solo recuerdo anidado
May not a single memory nest
Que no vuelva tu olor, que me saques la espina
May your scent not return, may you remove the thorn
Líbrame de ese juego que juegan tus manos, tus manos, amor
Free me from that game that your hands play, your hands, love
Necesito que vueles como una gaviota
I need you to fly like a seagull
Que te alejes de como nube que pasa
May you move away from me like a passing cloud
Que el calor de un te quiero se quede en tu boca
May the warmth of an I love you stay in your mouth
Que no quede un suspiro, ni media palabra
May there be no sigh, not half a word
Quédate con la brisa fugaz que me nombra
Stay with the fleeting breeze that names me
Que no quede ni sombra de lo que vivimos
May there be no shadow of what we lived
No me dejes un beso porque me atolondras
Don't leave me a kiss because it confuses me
Yo necesito un bolero y verás
I need a bolero and you will see
Que te olvido mi amor
That I forget you my love
Necesito un bolero y verás que te olvido
I need a bolero and you will see that I forget you
Necesito un bolero
I need a bolero
Quédate con la brisa fugaz que me nombra
Stay with the fleeting breeze that names me
Y que no quede ni sombra de lo que vivimos
And may there be no shadow of what we lived
No me dejes un beso porque me atolondras
Don't leave me a kiss because it confuses me
Yo necesito un bolero y verás
I need a bolero and you will see
verás que te olvido mi amor
You will see that I forget you my love
Necesito un bolero, que me borre tu historia
I need a bolero to erase your story,
Y también la memoria, yo necesito un bolero
And also the memory, I need a bolero
Que me quite el te quiero que llevo en este corazón
To remove the I love you that I carry in this heart.
Necesito un bolero y verás
I need a bolero and you will see
Que te olvido mi amor
That I forget you my love





Writer(s): Avila Bacas Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.