Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Necesito un Bolero

Necesito un Bolero

Necesito un bolero de bar y cantina
Que le borre a mis sueños amores pasados
Que una copa de vino, me alivie esta herida
Que no vuelva a mirarme jamás tu retrato

Que se apague la luz del farol de la esquina
Que no quede ni un solo recuerdo anidado
Que no vuelva tu olor, que me saques la espina
Líbrame de ese juego que juegan tus manos, tus manos, amor

Necesito que vueles como una gaviota
Que te alejes de mí como nube que pasa
Que el calor de un te quiero se quede en tu boca
Que no quede un suspiro, ni media palabra

Quédate con la brisa fugaz que me nombra
Que no quede ni sombra de lo que vivimos
No me dejes un beso porque me atolondras
Yo necesito un bolero y verás

Que te olvido mi amor
Necesito un bolero y verás que te olvido
Necesito un bolero

Quédate con la brisa fugaz que me nombra
Y que no quede ni sombra de lo que vivimos
No me dejes un beso porque me atolondras
Yo necesito un bolero y verás

Tú verás que te olvido mi amor
Necesito un bolero, que me borre tu historia
Y también la memoria, yo necesito un bolero
Que me quite el te quiero que llevo en este corazón

Necesito un bolero y verás
Que te olvido mi amor

Нужен бокал

Нужен бокал из бара и таверны,
Чтобы стереть из памяти прошлую любовь,
Чтобы бокал вина залечил мою рану,
Чтобы твой портрет больше не смотрел на меня.

Пусть погаснет свет фонаря на перекрестке,
Пусть не останется ни одного укоренившегося воспоминания,
Пусть твой запах уйдет, пусть ты вытащишь у меня занозу,
Избавь меня от той игры, в которую играют твои руки, твои руки, любовь моя.

Нужно, чтобы ты улетела, как чайка,
Чтобы ты ушла от меня, как проходящее облако,
Чтобы тепло слов "Я люблю тебя" осталось у тебя во рту,
Чтобы не осталось ни вздоха, ни полуслова.

Останься с легким ветерком, который произносит мое имя,
Пусть не останется и тени от того, что мы пережили,
Не оставляй мне поцелуя, потому что он меня смущает,
Мне нужен бокал, и ты увидишь,

Что я забуду тебя, моя любовь.
Мне нужен бокал, и ты увидишь, что я тебя забуду,
Мне нужен бокал.

Останься с легким ветерком, который произносит мое имя,
И пусть не останется и тени от того, что мы пережили,
Не оставляй мне поцелуя, потому что он меня смущает,
Мне нужен бокал, и ты увидишь,

Ты увидишь, что я забуду тебя, моя любовь,
Мне нужен бокал, чтобы стереть твою историю,
А также память, мне нужен бокал,
Чтобы он убрал слова "Я люблю тебя", которые я ношу в своем сердце.

Мне нужен бокал, и ты увидишь,
Что я забуду тебя, моя любовь.