Gilberto Santa Rosa - Por Mas Que Intento (Salsa) - traduction des paroles en anglais




Por Mas Que Intento (Salsa)
I Try My Best (Salsa)
Por mas que intento desatarme de tu piel
I try my best to break free from your skin
Por mas que busco renunciar a tu querer
I try my best to give up on loving you
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)
Por mas que intento imaginar que fue mejor
I try my best to imagine it was better
Por mas que busco consolar al corazón
I try my best to give my heart comfort
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)
Por mas que intente pretender que te olvide
I try my best to pretend that I've forgotten you
Por mas que encuentre la ilusión de otra mujer
I try my best to find the illusion of another woman
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)
Que puedo hacer para encontrar una razón
What can I do to find a reason
Para poder seguir viviendo con tu adiós
To be able to go on living with your goodbye
Que puedo hacer para olvidar
What can I do to forget
Que puedo hacer para borrar tantos recuerdos
What can I do to erase so many memories
Que me llenan de dolor
That fill me with pain
Que puedo hacer para explicarle al corazón
What can I do to explain to my heart
Para escapar a las heridas de este amor
To escape the wounds of this love
Que puedo hacer para seguir
What can I do to keep going
Que puedo hacer para vivir
What can I do to keep living
Por mas que intento al saber que ya no estas
Even though I try my best to know that you're gone
Solo consigo amarte más
I only succeed in loving you more
Por mas que intento refugiarme del ayer
I try my best to take refuge from yesterday
Por mas que busco liberarme de una ves
I try my best to free myself once and for all
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)
Por mas que intente pretender que te olvide
I try my best to pretend that I've forgotten you
Por mas que encuentre la ilusión de otra mujer
I try my best to find the illusion of another woman
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)
Que puedo hacer para encontrar una razón
What can I do to find a reason
Para poder seguir viviendo con tu adiós
To be able to go on living with your goodbye
Que puedo hacer para olvidar
What can I do to forget
Que puedo hacer para borrar tantos recuerdos
What can I do to erase so many memories
Que me llenan de dolor
That fill me with pain
Que puedo hacer para explicarle al corazón
What can I do to explain to my heart
Para escapar a las heridas de este amor
To escape the wounds of this love
Que puedo hacer para seguir
What can I do to keep going
Que puedo hacer para vivir
What can I do to keep living
Por mas que intento al saber que ya no estas
Even though I try my best to know that you're gone
Solo consigo amarte más (bis)
I only succeed in loving you more (twice)





Writer(s): Kike Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.