Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - Quién Te Va a Querer

Quién Te Va a Querer

Te quise a tiempo te quise tarde te quise dentro de lo que cabe
Con toda la fuerza del que sabe hacer un cuento con la realidad
En la única pasión de mi carne llamé hasta la incredulidad
Te di la puerta te di la llave te di todas las ganas de amar

Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Cuando todo acabe

Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Cuando todo acabe

Sentir alivio perder el miedo beber de un sorbo los manantiales
Bajar la calle de los deseos pisar el freno nunca me gustó
Subir hasta tu boca y dejar que se fundan el beso y la intención
Como se funde la gloria de amarte, castigo y pena, verdad y razón

Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Cuando todo acabe

Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Cuando todo acabe

No te equivoques que yo no soy la roca
Domina más tu lengua controla más tu boca
Que las palabras suelen hacer más daño
Se clavan en el alma como si fueran clavos

Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Quién te va a querer así como yo quién te va a querer
Cuando todo acabe

Así como yo quién, quién te va a querer
Quién te va a querer quién te va a querer de esta manera
Con esta pasión y esta entrega que te di mi ser
Así como yo quién, quién te va a querer
Cuando se acaben los caminos cuando te cambie
Tu destino y pierdas el último tren

Así como yo quién, quién te va a querer
Aquí yo estaré esperando sin rencor
Ni reprochando pa' quererte como ayer
Camínalooo
Camínalo otra vez
Te quise tanto que no me lo vas a creer
Quién, quién te va a querer

Busca busca por el mundo porque no va a aparecer
Quién, quién te va a querer
Aunque tu alma tu cariño me arriesgue yo aposté y no gané
Quién, quién te va a querer
Y quién te va a querer quién te va a querer

Que me sirva mi experiencia para la próxima vez
Quién, quién te va a querer
Te quise sin frenos sin pausa pero fallé
Quién, quién te va a querer

Lo mejor de mí te lo ofrecí te lo entregué
Quién, quién te va a querer
Y quién te va a querer quién

Who Will Love You

I loved you early, I loved you late, I loved you within reason,
With all the strength of one who knows how to weave a story with reality.
In the sole passion of my flesh, I called upon even disbelief.
I gave you the door, I gave you the key, I gave you all the desire to love.

Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
When it all ends?

Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
When it all ends?

To feel relief, to lose fear, to drink from the springs in one gulp,
To walk down the street of desires, stepping on the brakes was never my thing.
To rise to your mouth and let the kiss and intention melt together,
Like the glory of loving you melts, punishment and sorrow, truth and reason.

Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
When it all ends?

Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
When it all ends?

Don't be mistaken, I'm not the rock,
Control your tongue more, control your mouth more,
Because words often hurt more,
They pierce the soul as if they were nails.

Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
Who will love you like I do, who will love you?
When it all ends?

Like me, who, who will love you?
Who will love you, who will love you in this way?
With this passion and this surrender that I gave you my being.
Like me, who, who will love you?
When the roads run out, when your
destiny changes and you miss the last train.

Like me, who, who will love you?
Here I will be waiting, without resentment
Nor reproaching, to love you like yesterday.
Walk it,
Walk it again,
I loved you so much that you won't believe it.
Who, who will love you?

Search, search the world, because they won't appear.
Who, who will love you?
Even though your soul, your love, I risked, I bet and I didn't win.
Who, who will love you?
And who will love you, who will love you?

May my experience serve me for next time.
Who, who will love you?
I loved you without brakes, without pause, but I failed.
Who, who will love you?

The best of me I offered you, I gave it to you.
Who, who will love you?
And who will love you, who?