Gilberto Santa Rosa - Sacudeme - traduction des paroles en anglais

Sacudeme - Gilberto Santa Rosatraduction en anglais




Sacudeme
Shake It On Me
Camínalo
Walk it
Cómo suspiro cuando bailamos
How I sigh when we dance
No por qué, no por qué, yo me siento romántico
I don't know why, I don't know why, I feel romantic
Yo me siento bien contigo y es tan divino
I feel good with you and it's so divine
Que quiero bailar yo quiero gozar otra vez
That I want to dance, I want to enjoy it again
(Me gusta cómo mueves la cintura sí)
(I like how you move your waist, yes)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
What's happening that you have me inspired
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
You're dancing with me, everyone is watching
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Come on, come on, come on, baby don't stop
Pero sacúdete, muévete mami, repítelo otra vez
Shake it, move it baby, repeat it again
Dónde aprendiste a mover tu cuerpo así
Where did you learn to move your body like that
Plena de la forma que lo haces pareces un cascabel
Full of the way you do it, you look like a jingle bell
Yo me siento bien contigo eres todo para
I feel good with you, you are everything to me
Y mientras trato déjame gozar, mira ve
And while I try, let me enjoy it, look, see
(Me gusta cómo mueves la cintura sí)
(I like how you move your waist, yes)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
What's happening that you have me inspired
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
You're dancing with me, everyone is watching
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Come on, come on, come on, baby don't stop
Pero sacúdete muévete mami repítelo otra vez
Shake it, move it baby, repeat it again
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
I like how you do it with sweetness)
Cada vez que te pones a bailar
Every time you start dancing
Haces la tierra temblar con el vaivén de tu figura
You make the earth tremble with the sway of your figure
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Sígueme bailando así pero sígueme bailando así que a
Keep dancing like that, keep dancing like that for me
De verte bailar se me sube la temperatura
Seeing you dance makes my temperature rise
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Con esa malicia, con ese tumbao con ese no que con esa sabrosura
With that mischief, with that swing, with that I don't know what, with that flavor
Camínalo y báilalo
Walk it and dance it
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
te empiezas a mover pareces un cascabel, el mundo esperando a que te sacudas
You start to move, you look like a jingle bell, the world waiting for you to shake
(Me gusta cómo mueves la cintura así)
(I like how you move your waist like that)
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Te hablo y bailando bailando, bailando
I talk to you and you dancing, dancing, dancing
Y yo mirando, mirando y me gusta, me gusta, me gusta
And I watching, watching and I like it, I like it, I like it
(Me gusta cómo mueves la cintura)
(I like how you move your waist)
Me gusta cómo mueves tu cintura tu figura con sabrosura
I like how you move your waist, your figure with flavor
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(I like how you do it with sweetness)
Eh suavecito sin apurarte haciendo alarde de tu hermosura
Eh, softly without rushing, showing off your beauty
(Me gusta cómo mueves la cintura)
(I like how you move your waist)
Ven sacúdeme
Come shake it on me
Vamos, vamos, vamos, vamos mami no pares
Come on, come on, come on, baby don't stop
Pero sacúdeme, muévete mami, repítelo otra vez
Shake it on me, move it baby, repeat it again





Writer(s): Machiore Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.