Paroles et traduction Gilberto e Gilmar - Deslizes De Amor

Deslizes De Amor

Sou réu confesso, Senhor
E não quero perdão
Por meus deslizes de amor
Já sou um caso perdido
Por isso tenho sofrido
Na solidão e na dor
Pouco amor eu dava a ela
Porém o castigo dela
Foi sempre me perdoar
Sujava meu corpo lá fora
Em seus braços, depois de horas
Eu vinha me purificar
Mais anos errando assim
Mas um dia ela se cansou
Dos meus deslizes de amor
O mesmo então ela fez
Errou somente uma vez
Eu não soube perdoar
Mandei ela embora
Somente vejo agora
A falta que ela me faz
Com outra, feliz e amada
Enquanto nesta longa estrada
Vou pra onde o vento levar

Mistakes of Love

I am a guilty party, Lord
And I do not want forgiveness
For my mistakes in love
I am already a lost case
That is why I have suffered
In solitude and in pain
I gave her little love
But her punishment for me
Was always to forgive me
I soiled my body outside
In her arms, after hours
I came to purify myself
More years of wandering like this
But one day she got tired
Of my mistakes in love
So she did the same
She only made a mistake once
I could not forgive
I sent her away
I only see now
How much I miss her
With another, happy and loved
While on this long road
I will go where the wind takes me