Paroles et traduction Gilberto e Gilmar - Homem Pássaro (Ao Vivo)

Se eu tivesse que ir nas estrelas pra ter seu amor
E tivesse um par de asas pra chegar no céu
Alcançaria as nuvens tão rapidamente
Me realizava mas infelizmente você me despreza de um
Modo cruel
Eu queria ser um homem pássaro pra voar pelo espaço
Sozinho
Ir em busca da estrela mais alta que toda noite brilha
Em seu caminho.
Se eu tivesse essa força maior de pegar essa estrela
Na mão
Lhe daria como presente em troca de um cantinho do seu
Coração.
Se eu pudesse aquecer-me um pouco deste seu calor
Este homem que muito te ama não sofreria assim
Apertaria em meus braços quem eu tanto quis
Por um momento eu seria feliz, mas você é teimosa não
Olha pra mim.
Eu queria ser um homem pássaro pra voar pelo espaço
Sozinho
Ir em busca da estrela mais alta que toda noite brilha
Em seu caminho.
Se eu tivesse essa força maior de pegar essa estrela
Na mão.
Lhe daria como presente em troca de um cantinho do seu
Coração.

Если бы мне пришлось пойти на звезды, но его любовь
У пары крыльев, чтобы достичь в небе
Достиг облака так быстро
Мне он совершал, но, к сожалению, вы меня презираете один
Так жесток
Я хотел быть человеком, птицей, чтоб лететь через пространство
Одинокий
Отправиться на поиски звезды более высокой, что всю ночь светит
На своем пути.
Если бы я это форс-мажор забрать этот звезда
В руке
Даст вам в качестве подарка в обмен на уголочке его
Сердце.
Если бы я мог согреться, мне немного этого тепла
Это человек, который очень тебя любит, не пострадает, так
Apertaria в мои руки, которыми я так хотел
Некоторое время я был бы счастлив, но ты упрямый, не
Смотрит на меня.
Я хотел быть человеком, птицей, чтоб лететь через пространство
Одинокий
Отправиться на поиски звезды более высокой, что всю ночь светит
На своем пути.
Если бы я это форс-мажор забрать этот звезда
В руке.
Даст вам в качестве подарка в обмен на уголочке его
Сердце.