Paroles et traduction Gilberto e Gilmar - amor perigoso

amor perigoso

Amor perigoso
Gilberto e Gilmar

Eu quero que você se dane
Que você se engane como esse seu amor
Que ele faça e desfaça
E te dê de graça muita dor
Pois quando achar os seus defeitos
Esse sujeito não vai agüentar
Aí vai ser muito tarde, não vou ter piedade
Com sinceridade não vou te aceitar.

Mulher, te conheço bem
E sei também seu jeito de amar
Louco, perigoso, mas é gostoso
Maravilhoso e me faz sonhar

Опасная любовь

Опасная любовь
Жильберто и Жилмар

Чтоб ты пропала,
Чтобы ты ошиблась с этой своей любовью.
Пусть он тебя поманит и бросит,
И причинит тебе много боли.
Ведь когда он найдет твои недостатки,
Этот парень не выдержит.
Тогда будет слишком поздно, я не буду жалеть,
Честно говоря, я тебя не приму обратно.

Женщина, я тебя хорошо знаю,
И знаю также, как ты любишь.
Безумно, опасно, но это приятно,
Чудесно, и это заставляет меня мечтать.