Paroles et traduction Gilberto e Gilmar - Quem Ama Não Vê Defeito

Quem Ama Não Vê Defeito

Quem ama mesmo não tem vergonha
E sempre sonha alto demais
Não dá ouvidos a comentários
Pelo contrário o amor parece que aumenta mais
Quem ama mesmo não vê defeito
No amor perfeito o preconceito não tem lugar
Seja pobre, rico, branco ou preto, o que se pensa
Não tem diferença no doce instante desse amar
Não há no mundo nada mais lindo que o amor
Ele não tem raça, ele não tem cor
É o maior em qualquer lugar
Quando a gente ama a voz do povo não interessa
A opinião que eu tenho é essa
E não é agora que eu vou mudar
Não há no mundo nada mais lindo que o amor
Ele não tem raça, ele não tem cor
É o maior em qualquer lugar
Quando a gente ama a voz do povo não interessa
A opinião que eu tenho é essa
E não é agora que eu vou mudar

Celui qui aime ne voit pas de défaut

Celui qui aime vraiment n'a pas honte
Et rêve toujours très haut
Il ne prête pas attention aux commentaires
Au contraire, l'amour semble augmenter
Celui qui aime vraiment ne voit pas de défaut
Dans l'amour parfait, les préjugés n'ont pas leur place
Pauvre, riche, blanc ou noir, ce qu'on pense
N'a pas d'importance dans le doux instant de cet amour
Il n'y a rien de plus beau au monde que l'amour
Il n'a pas de race, il n'a pas de couleur
C'est le plus grand partout
Quand on aime, la voix du peuple n'a pas d'importance
Mon opinion est celle-ci
Et ce n'est pas maintenant que je vais changer
Il n'y a rien de plus beau au monde que l'amour
Il n'a pas de race, il n'a pas de couleur
C'est le plus grand partout
Quand on aime, la voix du peuple n'a pas d'importance
Mon opinion est celle-ci
Et ce n'est pas maintenant que je vais changer