Paroles et traduction Gilby Clarke - Crocodile Tears

Crocodile Tears

I heard a boom and a crash, was that another regret
Slammin' me for my past, I can't remember to forget
Check your pulse you're a wreck, a twist of passionate affection
The thrills that drive you wild, fetish driven collision

Chorus
I can love you better than that - and the Crocodile Tears you cry
I won't leave you on your back - and the Crocodile Tears you cry
The Crocodile Tears you cry, the Crocodile Tears

Your tantrums turn me on, a drama queen bitch
Tie me tighter tonight, you deserve what you get

Bridge
There's nothing you can do
When your backs against the wall
And the straps are on your wrist
Can you fight through a tortured soul?

Chorus
I can love you better than that - and the Crocodile Tears you cry
I won't leave you on your back - and the Crocodile Tears you cry
The Crocodile Tears you cry, the Crocodile Tears

Крокодиловы слезы

Я слышал грохот и треск, неужели это еще одно сожаление
Ты упрекаешь меня за прошлое, но я не могу заставить себя забыть
Проверь свой пульс, ты вся разбита, смесь страстной привязанности
Острые ощущения сводят тебя с ума, столкновение, движимое фетишем

Припев
Я могу любить тебя лучше, чем так - и плевать на твои крокодиловы слезы
Я не оставлю тебя распростертой на спине - и плевать на твои крокодиловы слезы
Крокодиловы слезы, которые ты льешь, крокодиловы слезы

Твои истерики заводят меня, королева драмы, стерва
Свяжи меня крепче сегодня, ты получаешь то, что заслуживаешь

Бридж
Ты ничего не можешь сделать
Когда твоя спина прижата к стене
И ремни стягивают твои запястья
Сможешь ли ты пробиться сквозь истерзанную душу?

Припев
Я могу любить тебя лучше, чем так - и плевать на твои крокодиловы слезы
Я не оставлю тебя распростертой на спине - и плевать на твои крокодиловы слезы
Крокодиловы слезы, которые ты льешь, крокодиловы слезы