Paroles et traduction Gilda - La Cosita

La Cosita

"Ay, mire usted lo que le viene a pasar
A este hombre, por Dios, la verdad que no
Lo puedo creer, no lo puedo creer,
No lo puedo creer"
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
Ya no puede mujeriar
Ya no puede parrandiar
Ya no puede echar un pie
Ya no puede ni bailar
Ay, hombre
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
Lo dejaron sin su "cosa"
Fue a parar a un basural
Ya no puede parrandiar
Y se esta poniendo mal
Ay, pobre
Le cortaron "la cosa"
Le cortaron "la cosita"
Ay, ay, ay, ay, ay
Le cortaron "la cosa"
Le cortaron "la cosita" (¡Ay!)
El hombre llego borracho
Se quedo dormido en cama
Y se desperto llorando
La "cosita" le faltaba
Que problema las mujeres
Cuando se ponen celosas
"Antes de cortarla piense
Porque despues se arrepiente"
Le cortaron "la cosa" (¡Ay!)
Le cortaron "la cosita"
"Cuidado con la cosa"

La Cosita

"Oh, look at what happened to him
This man, my God, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it,
I can't believe it"
They cut off his "thing" (Oh!)
They cut off his "cosita"
He can't womanize anymore
He can't party anymore
He can't dance a step anymore
He can't even dance anymore
Oh, man
They cut off his "thing" (Oh!)
They cut off his "cosita"
They left him without his "thing"
It ended up in the trash
He can't party anymore
And he's getting worse
Oh, poor thing
They cut off his "thing"
They cut off his "cosita"
Oh, oh, oh, oh, oh
They cut off his "thing"
They cut off his "cosita" (Oh!)
He came home drunk
He fell asleep in bed
And woke up crying
His "cosita" was missing
Women are such a problem
When they get jealous,
"Think before you cut it off
Because you'll regret it later"
They cut off his "thing" (Oh!)
They cut off his "cosita"
"Be careful with your thing"