Paroles et traduction Gilda - La Suavecita

La Suavecita

Wuepa
Eso, baila, baila conmigo
Que mi novio sí sabe
Cómo me gusta la cumbia
Y al sonar los tambores
Le digo: ¡Vamos baila conmigo!
Y como enamorado
Él me toma en sus brazos
Y se va acomodando
Para bailar todo el tiempo asi
Yo que soy bailadora
Ay, de la cumbia señora
Le digo que lo adoro
Pero apretao no se baila cumbia
Él me suelta y se aparta
Yo agarro mi pollera
Y al menear la cadera
Sonriendo altanera
Le digo: "Baila, Baila"
Estribillo X2:
Bailamela suavecita
Mirame, sigueme acosame
Que la cumbia es más bonita
Si la bailas bien cerquita
Y abriendo los brazos
¡Ay, ay!
Eso
Wuepa

The Gentle One

Wuepa
Come on, dance, dance with me
My boyfriend knows how
How I love cumbia
And when the drums play
I tell him: Let's dance together!
And like a lover
He takes me in his arms
And he moves into position
To dance with me the whole time like this
I, who am a dancer
Oh, the lady of cumbia
I tell him I adore him
But you can't dance cumbia squeezed together
He lets me go and steps back
I grab my skirt
And as I swing my hips
Smiling with pride
I say: "Dance, dance"
Chorus x2:
Dance it gently for me
Look at me, follow me, chase me
Cumbia is so much prettier
If you dance it close to me
And open your arms
Oh, oh!
That's it
Wuepa