Paroles et traduction Gilda - Me la vas a pagar
¡Fuerza!
¡Así!
Come
on!
That's
it!
Hoy
te
tengo
que
hablar
Today
I
have
to
talk
to
you
Y
me
vas
a
escuchar
And
you're
going
to
listen
to
me
Que
tan
bajo
llegaste
How
low
have
you
sunk
Con
tus
intenciones
With
your
intentions
De
niño
fatal
Of
a
wicked
child
Haces
trampas
sin
miedo
You
cheat
without
fear
No
respetas
el
juego
You
don't
respect
the
game
Ya
no
soy
una
niña
I'm
not
a
little
girl
anymore
Y
no
compro
tus
cuentos
And
I
don't
buy
your
stories
De
tiempos
atrás
From
times
past
Puente:
Bridge:
Dime,
dime
si
tú
no
me
quieres
Tell
me,
tell
me
if
you
don't
love
me
Para
morirme
de
pena
So
I
can
die
of
sorrow
Yo
me
voy
por
mi
vereda
I'll
go
my
own
way
Y
si
me
voy
a
suicidar...
And
if
I'm
going
to
kill
myself...
Dime,
dime
si
tú
no
me
quieres
Tell
me,
tell
me
if
you
don't
love
me
Para
morirme
de
pena
So
I
can
die
of
sorrow
Yo
me
voy
por
mi
vereda
I'll
go
my
own
way
Y
si
me
voy
a
suicidar...
And
if
I'm
going
to
kill
myself...
Estribillo:
Chorus:
Tú
la
tienes
que
pagar
You
have
to
pay
Tú
la
tienes
que
pagar
You
have
to
pay
Esta
vez
yo
te
lo
juro
This
time
I
swear
to
you
Que
me
la
vas
a
pagar
You're
gonna
pay
Tú
la
tienes
que
pagar
You
have
to
pay
Tú
la
tienes
que
pagar
You
have
to
pay
Yo
ya
no
soy
una
niña
I'm
not
a
little
girl
anymore
Y
me
la
vas
a
pagar
And
you're
gonna
pay
¡Fuerza!
Come
on!
Págalo,
págalo
si
Pay
up,
pay
up
Hoy
te
tengo
que
hablar
Today
I
have
to
talk
to
you
Y
me
vas
a
escuchar
And
you're
going
to
listen
to
me
Que
tan
bajo
llegaste
How
low
have
you
sunk
Con
tus
intenciones
With
your
intentions
De
niño
fatal
Of
a
wicked
child
Ya
no
quiero
tristeza
I
don't
want
sadness
anymore
No
seré
más
tu
presa
I
won't
be
your
prey
anymore
Ya
no
soy
una
niña
I'm
not
a
little
girl
anymore
Y
no
compro
tus
cuentos
And
I
don't
buy
your
stories
De
tiempos
atrás
From
times
past
Puente:
Bridge:
Estribillo:
Chorus:
"Seguro
que
me
la
pagaras
Cholito"
"You're
sure
gonna
pay,
Cholito"
¡Fuerza!
Come
on!
Estribillo:
Chorus:
Puente:
Bridge:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.