Paroles et traduction Gilda - No Te Quedes Afuera
¡Rujan!¡Rujan
fieras!
Roar!
Roar,
fierce
beasts!
¡Que
aquí
llega
la
banda
de
Gilda!
For
here
comes
Gilda's
band!
(¡Aja!)
(Come
on!)
Cómo
pasa
el
tiempo,
mi
señor
How
time
flies,
my
lord
Cómo
pasa
el
tiempo
How
time
flies
Cuando
estoy
contigo,
cariño
When
I'm
with
you,
my
darling
Vuela
como
el
viento
It
flies
like
the
wind
Cómo
pasa
el
tiempo,
mi
señor
How
time
flies,
my
lord
Cómo
pasa
el
tiempo
How
time
flies
Cuando
estoy
contigo,
cariño
When
I'm
with
you,
my
darling
Vuela
como
el
viento
It
flies
like
the
wind
Pasan
las
horas,
pasa
la
vida
Hours
pass,
life
passes
Pasa
sin
darnos
cuenta
It
passes
without
us
noticing
Para
vivirla,
para
gozarla
To
live
it,
to
enjoy
it
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Pasan
las
horas,
pasa
la
vida
Hours
pass,
life
passes
Pasa
sin
darnos
cuenta
It
passes
without
us
noticing
Para
vivirla,
para
gozarla
To
live
it,
to
enjoy
it
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Muévete,
menéate,
suéltate,
libérate
Move
your
body,
shake
your
hips,
let
go,
be
free
Ríete,
diviértete
Laugh,
have
fun
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Báilalo,
menéalo,
gózalo,
disfrútalo
Dance
it,
shake
it,
enjoy
it,
have
fun
Ven
aquí,
ven
que
te
espero
Come
here,
I'm
waiting
for
you
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
¡Baila,
báilalo!
Dance,
dance
it!
Cómo
pasa
el
tiempo,
mi
señor
How
time
flies,
my
lord
Cómo
pasa
el
tiempo
How
time
flies
Cuando
estoy
contigo,
cariño
When
I'm
with
you,
my
darling
Vuela
como
el
viento
It
flies
like
the
wind
Cómo
pasa
el
tiempo,
mi
señor
How
time
flies,
my
lord
Cómo
pasa
el
tiempo
How
time
flies
Cuando
estoy
contigo,
cariño
When
I'm
with
you,
my
darling
Vuela
como
el
viento
It
flies
like
the
wind
Pasan
las
horas,
pasa
la
vida
Hours
pass,
life
passes
Pasa
sin
darnos
cuenta
It
passes
without
us
noticing
Para
vivirla,
para
gozarla
To
live
it,
to
enjoy
it
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Pasan
las
horas,
pasa
la
vida
Hours
pass,
life
passes
Pasa
sin
darnos
cuenta
It
passes
without
us
noticing
Para
vivirla,
para
gozarla
To
live
it,
to
enjoy
it
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Muévete,
menéate,
suéltate,
libérate
Move
your
body,
shake
your
hips,
let
go,
be
free
Ríete,
diviértete
Laugh,
have
fun
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Báilalo,
menéalo,
gózalo,
disfrútalo
Dance
it,
shake
it,
enjoy
it,
have
fun
Ven
aquí,
ven
que
te
espero
Come
here,
I'm
waiting
for
you
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Muévete,
menéate,
suéltate,
libérate
Move
your
body,
shake
your
hips,
let
go,
be
free
Ríete,
diviértete
Laugh,
have
fun
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Báilalo,
menéalo,
gózalo,
disfrútalo
Dance
it,
shake
it,
enjoy
it,
have
fun
Ven
aquí,
ven
que
te
espero
Come
here,
I'm
waiting
for
you
¡No
te
quedes
afuera!
Don't
stand
outside!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.