Paroles et traduction Gilda - Nos iremos los tres

Nos iremos los tres

¡Eso!
¡Wuepa!
Ay, ay, ay
Cómo es eso que te vas
Y me dejas sola
Cómo es eso que te vas
Y me dejas triste
Cómo es eso que te vas
Y te llevas todo
Cómo es eso que te vas
Y sin despedirte
Te llevas el auto, el televisor te llevas la cama
Te llevas la radio, la mesa, las sillas te llevas mi almohada
Te llevas mi amor
Y tambien me dejas herida el alma
Y si es que te llevas todo lo tuyo
No me dejas nada
Lo siento mi amor
Pero yo no voy a dejarte solo
Dile a esa mujer con la que te vas
Que nos vamos todos
Tu comprenderás que estamos viviendo
Tiempos modernos
No voy a quedarme aburrida y triste
Y cargando cuernos
Estribillo:
Y nos iremos los tres
Y viviremos los tres
Y cada final de mes tú
Correras con los gastos
Y nos iremos los tres
Y viviremos los tres
Y ya veremos despues
Quién se queda con los platos
¡Ay, ay, ay!
"Baila, baila con Gilda"

Let's All Go

There!
Ouch!
Oh, oh, oh
How come you're leaving
And you leave me here alone
How come you're leaving
And you leave me feeling blue
How come you're leaving
And you're taking everything
How come you're leaving
And without saying goodbye
You're taking the car, the TV, you're taking the bed
You're taking the radio, the table, the chairs, you're taking my pillow
You're taking my love
And you're also leaving me brokenhearted
And if you're taking everything that's yours
You're not leaving me with anything
I'm sorry, my love
But I'm not going to let you leave me alone
Tell that woman you're leaving with
That we're all going
You'll understand that we're living in
Modern times
I'm not going to stay bored and sad
And wearing cuckold horns
Chorus:
And we'll all three go
And we'll all three live together
And at the end of each month, you
Will pay for the expenses
And we'll all three go
And we'll all three live together
And we'll see later
Who ends up with the dishes
Oh, oh, oh!
"Dance, dance with Gilda"